{"ok": true, "currency": "EUR", "products": [{"id": 34, "handle": "grand-cru-duo", "title": "Grand Cru Duo", "type": "combo", "description": "Offrez un moment unique avec le Grand Cru Duo Château Plaisance, un coffret exclusif pensé pour les instants intimes et les célébrations raffinées. Présenté dans un élégant écrin en bois en édition limitée, ce Duo vous invite à une expérience de dégustation sur mesure. Commencez par choisir le millésime de Château Plaisance qui a une signification particulière pour vous, et transformez ce cadeau en un souvenir inoubliable.\nAux côtés de votre bouteille sélectionnée, vous découvrirez deux verres à vin gravés Château Plaisance, délicatement façonnés pour révéler toute la richesse aromatique et la complexité du Grand Cru. Produit en quantité extrêmement limitée, ce coffret rare incarne l’art d’offrir un présent véritablement unique. Le Grand Cru Duo est une invitation à savourer un instant suspendu, partagé à deux.\nDisponibilité limitée. Réservez dès maintenant votre coffret.", "path": "/shop/grand-cru-duo-34", "availableForSale": true, "websiteSequence": 90, "pricing": {"EUR": 75.0}, "productTemplateId": 34, "productId": 36, "sku": false, "variantKey": null, "variants": [], "tags": ["Gift Collections"], "recommendedProducts": [], "localizedContent": {"en": {"title": "Grand Cru Duo", "description": "Craft a truly personal moment with the Château Plaisance Grand Cru Duo, an exclusive gift set designed for intimate celebrations. Housed in a handsome, limited-edition wooden case, this collection invites a bespoke tasting experience. Begin by selecting the vintage of Château Plaisance that holds special meaning for you, transforming this elegant gift into a cherished memory.\nAlongside your chosen bottle, you will find two exquisite, custom-etched Château Plaisance wine glasses, crafted to enhance the wine's rich bouquet and complex palate. Because this exceptional set is produced in very limited quantities, it represents a rare opportunity to give a truly unique gift. The Grand Cru Duo is an invitation to capture a moment in time, shared between two.\nAvailability is limited. Reserve yours now.", "descriptionHtml": "<p class=\"ng-star-inserted\"><span class=\"ng-star-inserted\">Craft a truly personal moment with the Château Plaisance Grand Cru Duo, an exclusive gift set designed for intimate celebrations. Housed in a handsome, limited-edition wooden case, this collection invites a bespoke tasting experience. Begin by selecting the vintage of Château Plaisance that holds special meaning for you, transforming this elegant gift into a cherished memory.</span></p>\n<p class=\"ng-star-inserted\"><span class=\"ng-star-inserted\">Alongside your chosen bottle, you will find two exquisite, custom-etched Château Plaisance wine glasses, crafted to enhance the wine's rich bouquet and complex palate. Because this exceptional set is produced in very limited quantities, it represents a rare opportunity to give a truly unique gift. The Grand Cru Duo is an invitation to capture a moment in time, shared between two.</span></p>\n<p class=\"ng-star-inserted\"><span class=\"ng-star-inserted\">Availability is limited. Reserve yours now.</span></p>", "seo": {"title": null, "description": null}, "metafields": {"shipping_info": "<p>At Château Plaisance, we guarantee the safe and sustainable delivery of our wines:</p><p>Insured & Secure:<br>Every shipment is fully insured, providing you with peace of mind from our vineyard to your glass. </p><p>Eco-Friendly Packaging:<br>We use NakPack®, a 100% recyclable packaging system favored by 70% of Italian vineyards for its eco-sustainability and minimal breakage rate of only 0.003%.</p><p>Plastic-Free Certified:<br>Our packaging, made entirely of cardboard, reduces environmental impact and is Plastic-Free certified and approved for shipping by express couriers.</p>"}}, "fr": {"title": "Grand Cru Duo", "description": "Offrez un moment unique avec le Grand Cru Duo Château Plaisance, un coffret exclusif pensé pour les instants intimes et les célébrations raffinées. Présenté dans un élégant écrin en bois en édition limitée, ce Duo vous invite à une expérience de dégustation sur mesure. Commencez par choisir le millésime de Château Plaisance qui a une signification particulière pour vous, et transformez ce cadeau en un souvenir inoubliable.\nAux côtés de votre bouteille sélectionnée, vous découvrirez deux verres à vin gravés Château Plaisance, délicatement façonnés pour révéler toute la richesse aromatique et la complexité du Grand Cru. Produit en quantité extrêmement limitée, ce coffret rare incarne l’art d’offrir un présent véritablement unique. Le Grand Cru Duo est une invitation à savourer un instant suspendu, partagé à deux.\nDisponibilité limitée. Réservez dès maintenant votre coffret.", "descriptionHtml": "<p data-start=\"377\" data-end=\"811\">Offrez un moment unique avec le Grand Cru Duo Château Plaisance, un coffret exclusif pensé pour les instants intimes et les célébrations raffinées. Présenté dans un élégant écrin en bois en édition limitée, ce Duo vous invite à une expérience de dégustation sur mesure. Commencez par choisir le millésime de Château Plaisance qui a une signification particulière pour vous, et transformez ce cadeau en un souvenir inoubliable.</p>\n<p data-start=\"813\" data-end=\"1210\">Aux côtés de votre bouteille sélectionnée, vous découvrirez deux verres à vin gravés Château Plaisance, délicatement façonnés pour révéler toute la richesse aromatique et la complexité du Grand Cru. Produit en quantité extrêmement limitée, ce coffret rare incarne l’art d’offrir un présent véritablement unique. Le Grand Cru Duo est une invitation à savourer un instant suspendu, partagé à deux.</p>\n<p data-start=\"1212\" data-end=\"1279\">Disponibilité limitée. Réservez dès maintenant votre coffret.</p>", "seo": {"title": null, "description": null}, "metafields": {"shipping_info": "<p>Chez Château Plaisance, nous garantissons la livraison de nos vins de manière sûre et durable: <br><br>Assuré Sécurisé: <br>Chaque envoi est entièrement assuré, vous apportant tranquillité d'esprit depuis notre vignoble jusqu'à votre verre. <br><br>Emballage Écologique: <br>Nous utilisons NakPack®, un système d'emballage 100% recyclable plébiscité par 70 % des vignobles italiens pour son éco-durabilité et son taux de casse minimal de seulement 0,003 %. <br><br>Certifié Sans Plastique: <br>Nos emballages, entièrement en carton, réduisent l'impact environnemental et sont certifiés Sans Plastique et approuvés pour l'expédition par les coursiers express.</p>"}}, "de": {"title": "Grand Cru Duo", "description": "Gestalten Sie einen wahrhaft persönlichen Moment mit dem Château Plaisance Grand Cru Duo, einem exklusiven Geschenkset für intime Feierlichkeiten. In einer ansprechenden, limitierten Holzkiste untergebracht, lädt diese Kollektion zu einem maßgeschneiderten Verkostungserlebnis ein. Beginnen Sie mit der Auswahl des Jahrgangs von Château Plaisance, der für Sie eine besondere Bedeutung hat, und verwandeln Sie dieses elegante Geschenk in eine wertvolle Erinnerung. Neben Ihrer ausgewählten Flasche finden Sie zwei exquisite, individuell gravierte Château Plaisance Weingläser, die gefertigt wurden, um das reiche Bouquet und den komplexen Gaumen des Weins zu unterstreichen. Da dieses außergewöhnliche Set in sehr begrenzten Mengen hergestellt wird, stellt es eine seltene Gelegenheit dar, ein wirklich einzigartiges Geschenk zu machen. Das Grand Cru Duo ist eine Einladung, einen Moment in der Zeit festzuhalten, geteilt zwischen zwei Personen. Die Verfügbarkeit ist begrenzt. Reservieren Sie Ihres jetzt.", "descriptionHtml": "<div>\n<div>Gestalten Sie einen wahrhaft persönlichen Moment mit dem Château Plaisance Grand Cru Duo, einem exklusiven Geschenkset für intime Feierlichkeiten. In einer ansprechenden, limitierten Holzkiste untergebracht, lädt diese Kollektion zu einem maßgeschneiderten Verkostungserlebnis ein. Beginnen Sie mit der Auswahl des Jahrgangs von Château Plaisance, der für Sie eine besondere Bedeutung hat, und verwandeln Sie dieses elegante Geschenk in eine wertvolle Erinnerung. Neben Ihrer ausgewählten Flasche finden Sie zwei exquisite, individuell gravierte Château Plaisance Weingläser, die gefertigt wurden, um das reiche Bouquet und den komplexen Gaumen des Weins zu unterstreichen. Da dieses außergewöhnliche Set in sehr begrenzten Mengen hergestellt wird, stellt es eine seltene Gelegenheit dar, ein wirklich einzigartiges Geschenk zu machen. Das Grand Cru Duo ist eine Einladung, einen Moment in der Zeit festzuhalten, geteilt zwischen zwei Personen. Die Verfügbarkeit ist begrenzt. Reservieren Sie Ihres jetzt.</div>\n</div>", "seo": {"title": null, "description": null}, "metafields": {"shipping_info": "<p>Bei Château Plaisance garantieren wir die sichere und nachhaltige Lieferung unserer Weine: <br><br>Versichert & Sicher: <br>Jede Sendung ist vollständig versichert und bietet Ihnen Sicherheit von unserem Weingut bis in Ihr Glas. <br><br>Umweltfreundliche Verpackung: <br>Wir verwenden NakPack®, ein zu 100 % recycelbares Verpackungssystem, das von 70 % der italienischen Weingüter wegen seiner ökologischen Nachhaltigkeit und einer minimalen Bruchrate von nur 0,003 % bevorzugt wird. <br><br>Plastikfrei-zertifiziert:<br>Unsere Verpackungen, die vollständig aus Pappe bestehen, reduzieren die Umweltbelastung, sind als plastikfrei zertifiziert und für den Versand durch Expresskuriere zugelassen.</p>"}}, "zh": {"title": "Grand Cru Duo", "description": "用Château Plaisance列级庄双支礼盒，打造一个真正个性化的时刻。这是一款专为私密庆祝活动设计的独家礼品套装。此系列装在一个精美的限量版木盒中，邀请您享受一次定制的品鉴体验。首先选择对您有特殊意义的Château Plaisance年份，将这份雅致的礼物化为珍贵的回忆。在您选择的酒瓶旁边，您会发现两个精美的、定制蚀刻的Château Plaisance酒杯，其精心设计旨在提升葡萄酒丰富的香气和复杂的口感。由于这款非凡的套装产量极为有限，它代表了赠送一份真正独特礼物的难得机会。列级庄双支礼盒是一份邀请，旨在捕捉二人共享的时光瞬间。\n数量有限，即刻预订。", "descriptionHtml": "<div>\n<div>用Château Plaisance列级庄双支礼盒，打造一个真正个性化的时刻。这是一款专为私密庆祝活动设计的独家礼品套装。此系列装在一个精美的限量版木盒中，邀请您享受一次定制的品鉴体验。首先选择对您有特殊意义的Château Plaisance年份，将这份雅致的礼物化为珍贵的回忆。在您选择的酒瓶旁边，您会发现两个精美的、定制蚀刻的Château Plaisance酒杯，其精心设计旨在提升葡萄酒丰富的香气和复杂的口感。由于这款非凡的套装产量极为有限，它代表了赠送一份真正独特礼物的难得机会。列级庄双支礼盒是一份邀请，旨在捕捉二人共享的时光瞬间。<br><br>数量有限，即刻预订。</div>\n</div>", "seo": {"title": null, "description": null}, "metafields": {"shipping_info": "<p>在Château Plaisance，我们确保以安全且可持续的方式运送我们的葡萄酒：<br><br>保险与安全：<br>每次运送都享有全额保险，让您从我们的酒庄到您的杯中都能高枕无忧。<br><br>环保包装：<br>我们使用NakPack®，这是一个100%可回收的包装系统，因其生态可持续性和仅0.003%的极低破损率而受到70%的意大利酒庄的青睐。<br><br>无塑料认证：<br>我们的包装完全由纸板制成，减少了对环境的影响，并获得了无塑料认证，被授权用于快递运输。</p>"}}}, "comboChoices": [{"id": 1, "name": "Wine", "items": [{"id": 1, "productId": 8, "productTemplateId": 8, "title": "Château Plaisance 2014", "handle": "chateau-plaisance-2014", "variantKey": "3590232014014", "sku": "3590232014014", "availableForSale": true, "extraPrice": 0.0, "pricing": {"EUR": 25.0}}, {"id": 2, "productId": 9, "productTemplateId": 9, "title": "Château Plaisance 2015", "handle": "chateau-plaisance-2015", "variantKey": "3590232015011", "sku": "3590232015011", "availableForSale": true, "extraPrice": 0.0, "pricing": {"EUR": 25.0}}, {"id": 3, "productId": 10, "productTemplateId": 10, "title": "Château Plaisance 2016", "handle": "chateau-plaisance-2016", "variantKey": "3590232016018", "sku": "3590232016018", "availableForSale": true, "extraPrice": 0.0, "pricing": {"EUR": 25.0}}, {"id": 4, "productId": 11, "productTemplateId": 11, "title": "Château Plaisance 2017", "handle": "chateau-plaisance-2017", "variantKey": "3590232017015", "sku": "3590232017015", "availableForSale": true, "extraPrice": 0.0, "pricing": {"EUR": 25.0}}]}]}, {"id": 35, "handle": "grand-cru-trio", "title": "Grand Cru Trio", "type": "combo", "description": "Plongez dans l’héritage raffiné de notre domaine avec le Grand Cru Trio Château Plaisance, une invitation rare réservée aux collectionneurs avertis. Édité en série très limitée, cet élégant coffret en bois vous permet de composer votre propre voyage au cœur de notre terroir. Pensé pour accueillir trois bouteilles de notre prestigieux Saint-Émilion Grand Cru, il vous offre la liberté de choisir trois millésimes distincts, véritables témoins du temps et des saisons.\nQue ce soit pour créer une dégustation verticale à l’occasion d’un anniversaire marquant, ou pour offrir un cadeau d’exception célébrant des années mémorables, le Grand Cru Trio devient la plus belle expression de votre passion. Pièce convoitée par les amateurs comme par les collectionneurs, ce coffret d’exception est disponible en quantités très limitées. Une manière unique d’acquérir, de mettre en valeur ou d’offrir toute la richesse et la diversité du Château Plaisance.\nDisponibilité limitée. Réservez dès aujourd’hui votre coffret.", "path": "/shop/grand-cru-trio-35", "availableForSale": true, "websiteSequence": 91, "pricing": {"EUR": 90.0}, "productTemplateId": 35, "productId": 37, "sku": false, "variantKey": null, "variants": [], "tags": ["Gift Collections"], "recommendedProducts": [], "localizedContent": {"en": {"title": "Grand Cru Trio", "description": "Explore the rich legacy of our vineyard with the Château Plaisance Grand Cru Trio, a rare opportunity for the discerning collector. This exclusive, limited-edition wooden gift case empowers you to curate a personal journey through the artistry of our terroir. The Trio is designed to hold three bottles of our celebrated Saint-Émilion Grand Cru, allowing you to select three distinct vintages that tell a unique story of time and season.\nWhether creating a vertical tasting to mark a special anniversary or assembling a thoughtful gift of significant years, the Grand Cru Trio provides the ultimate canvas for expression. As a highly sought-after collector's item, this presentation case is available in very limited numbers. It is an exceptional way to acquire, display, or gift the depth and versatility of Château Plaisance.\nAvailability is strictly limited. Reserve yours now.  *", "descriptionHtml": "<p class=\"ng-star-inserted\"><span class=\"ng-star-inserted\">Explore the rich legacy of our vineyard with the Château Plaisance Grand Cru Trio, a rare opportunity for the discerning collector. This exclusive, limited-edition wooden gift case empowers you to curate a personal journey through the artistry of our terroir. The Trio is designed to hold three bottles of our celebrated Saint-Émilion Grand Cru, allowing you to select three distinct vintages that tell a unique story of time and season.</span></p>\n<p class=\"ng-star-inserted\"><span class=\"ng-star-inserted\">Whether creating a vertical tasting to mark a special anniversary or assembling a thoughtful gift of significant years, the Grand Cru Trio provides the ultimate canvas for expression. As a highly sought-after collector's item, this presentation case is available in very limited numbers. It is an exceptional way to acquire, display, or gift the depth and versatility of Château Plaisance.<br><br>Availability is strictly limited. Reserve yours now.</span><strong class=\"ng-star-inserted\"><span class=\"ng-star-inserted\"></span></strong></p>", "seo": {"title": null, "description": null}, "metafields": {"shipping_info": "<p>At Château Plaisance, we guarantee the safe and sustainable delivery of our wines:</p><p>Insured & Secure:<br>Every shipment is fully insured, providing you with peace of mind from our vineyard to your glass. </p><p>Eco-Friendly Packaging:<br>We use NakPack®, a 100% recyclable packaging system favored by 70% of Italian vineyards for its eco-sustainability and minimal breakage rate of only 0.003%.</p><p>Plastic-Free Certified:<br>Our packaging, made entirely of cardboard, reduces environmental impact and is Plastic-Free certified and approved for shipping by express couriers.</p>"}}, "fr": {"title": "Grand Cru Trio", "description": "Plongez dans l’héritage raffiné de notre domaine avec le Grand Cru Trio Château Plaisance, une invitation rare réservée aux collectionneurs avertis. Édité en série très limitée, cet élégant coffret en bois vous permet de composer votre propre voyage au cœur de notre terroir. Pensé pour accueillir trois bouteilles de notre prestigieux Saint-Émilion Grand Cru, il vous offre la liberté de choisir trois millésimes distincts, véritables témoins du temps et des saisons.\nQue ce soit pour créer une dégustation verticale à l’occasion d’un anniversaire marquant, ou pour offrir un cadeau d’exception célébrant des années mémorables, le Grand Cru Trio devient la plus belle expression de votre passion. Pièce convoitée par les amateurs comme par les collectionneurs, ce coffret d’exception est disponible en quantités très limitées. Une manière unique d’acquérir, de mettre en valeur ou d’offrir toute la richesse et la diversité du Château Plaisance.\nDisponibilité limitée. Réservez dès aujourd’hui votre coffret.", "descriptionHtml": "<p data-start=\"224\" data-end=\"700\">Plongez dans l’héritage raffiné de notre domaine avec le Grand Cru Trio Château Plaisance, une invitation rare réservée aux collectionneurs avertis. Édité en série très limitée, cet élégant coffret en bois vous permet de composer votre propre voyage au cœur de notre terroir. Pensé pour accueillir trois bouteilles de notre prestigieux Saint-Émilion Grand Cru, il vous offre la liberté de choisir trois millésimes distincts, véritables témoins du temps et des saisons.</p>\n<p data-start=\"702\" data-end=\"1181\">Que ce soit pour créer une dégustation verticale à l’occasion d’un anniversaire marquant, ou pour offrir un cadeau d’exception célébrant des années mémorables, le Grand Cru Trio devient la plus belle expression de votre passion. Pièce convoitée par les amateurs comme par les collectionneurs, ce coffret d’exception est disponible en quantités très limitées. Une manière unique d’acquérir, de mettre en valeur ou d’offrir toute la richesse et la diversité du Château Plaisance.</p>\n<p data-start=\"1183\" data-end=\"1251\">Disponibilité limitée. Réservez dès aujourd’hui votre coffret.</p>", "seo": {"title": null, "description": null}, "metafields": {"shipping_info": "<p>Chez Château Plaisance, nous garantissons la livraison de nos vins de manière sûre et durable: <br><br>Assuré Sécurisé: <br>Chaque envoi est entièrement assuré, vous apportant tranquillité d'esprit depuis notre vignoble jusqu'à votre verre. <br><br>Emballage Écologique: <br>Nous utilisons NakPack®, un système d'emballage 100% recyclable plébiscité par 70 % des vignobles italiens pour son éco-durabilité et son taux de casse minimal de seulement 0,003 %. <br><br>Certifié Sans Plastique: <br>Nos emballages, entièrement en carton, réduisent l'impact environnemental et sont certifiés Sans Plastique et approuvés pour l'expédition par les coursiers express.</p>"}}, "de": {"title": "Grand Cru Trio", "description": "Entdecken Sie das reiche Erbe unseres Weinguts mit dem Château Plaisance Grand Cru Trio, einer seltenen Gelegenheit für den anspruchsvollen Sammler. Diese exklusive, limitierte Holzkiste ermöglicht es Ihnen, eine persönliche Reise durch die Kunstfertigkeit unseres Terroirs zu kuratieren. Das Trio ist so konzipiert, dass es drei Flaschen unseres gefeierten Saint-Émilion Grand Cru aufnehmen kann, sodass Sie drei verschiedene Jahrgänge auswählen können, die eine einzigartige Geschichte von Zeit und Jahreszeit erzählen. Ob Sie eine vertikale Verkostung zur Feier eines besonderen Jubiläums zusammenstellen oder ein durchdachtes Geschenk aus bedeutenden Jahren zusammenstellen, das Grand Cru Trio bietet die ultimative Leinwand für den Ausdruck. Als begehrtes Sammlerstück ist diese Präsentationskiste in sehr begrenzter Stückzahl erhältlich. Es ist eine außergewöhnliche Möglichkeit, die Tiefe und Vielseitigkeit von Château Plaisance zu erwerben, zu präsentieren oder zu verschenken. Die Verfügbarkeit ist streng limitiert. Reservieren Sie Ihres jetzt.", "descriptionHtml": "<div>\n<div>Entdecken Sie das reiche Erbe unseres Weinguts mit dem Château Plaisance Grand Cru Trio, einer seltenen Gelegenheit für den anspruchsvollen Sammler. Diese exklusive, limitierte Holzkiste ermöglicht es Ihnen, eine persönliche Reise durch die Kunstfertigkeit unseres Terroirs zu kuratieren. Das Trio ist so konzipiert, dass es drei Flaschen unseres gefeierten Saint-Émilion Grand Cru aufnehmen kann, sodass Sie drei verschiedene Jahrgänge auswählen können, die eine einzigartige Geschichte von Zeit und Jahreszeit erzählen. Ob Sie eine vertikale Verkostung zur Feier eines besonderen Jubiläums zusammenstellen oder ein durchdachtes Geschenk aus bedeutenden Jahren zusammenstellen, das Grand Cru Trio bietet die ultimative Leinwand für den Ausdruck. Als begehrtes Sammlerstück ist diese Präsentationskiste in sehr begrenzter Stückzahl erhältlich. Es ist eine außergewöhnliche Möglichkeit, die Tiefe und Vielseitigkeit von Château Plaisance zu erwerben, zu präsentieren oder zu verschenken. Die Verfügbarkeit ist streng limitiert. Reservieren Sie Ihres jetzt.</div>\n</div>", "seo": {"title": null, "description": null}, "metafields": {"shipping_info": "<p>Bei Château Plaisance garantieren wir die sichere und nachhaltige Lieferung unserer Weine: <br><br>Versichert & Sicher: <br>Jede Sendung ist vollständig versichert und bietet Ihnen Sicherheit von unserem Weingut bis in Ihr Glas. <br><br>Umweltfreundliche Verpackung: <br>Wir verwenden NakPack®, ein zu 100 % recycelbares Verpackungssystem, das von 70 % der italienischen Weingüter wegen seiner ökologischen Nachhaltigkeit und einer minimalen Bruchrate von nur 0,003 % bevorzugt wird. <br><br>Plastikfrei-zertifiziert: <br>Unsere Verpackungen, die vollständig aus Pappe bestehen, reduzieren die Umweltbelastung, sind als plastikfrei zertifiziert und für den Versand durch Expresskuriere zugelassen.</p>"}}, "zh": {"title": "Grand Cru Trio", "description": "通过Château Plaisance列级庄三支礼盒，探索我们酒庄丰富的传承，这是为有眼光的收藏家提供的难得机会。这款独家的限量版木制礼盒让您能够策划一次穿越我们风土艺术的个人之旅。此礼盒设计用于容纳三瓶我们备受赞誉的圣爱美隆列级庄葡萄酒，让您可以选择三个不同的年份，讲述一个关于时间和季节的独特故事。\n无论是为庆祝特殊周年纪念而创建一次垂直品鉴，还是组合一份具有重要年份意义的贴心礼物，列级庄三支礼盒都为您的表达提供了终极的画布。作为备受追捧的收藏品，这款展示盒数量非常有限。这是获取、展示或赠送Château Plaisance深度与多样性的非凡方式。\n供应严格受限，即刻预订。", "descriptionHtml": "<div>\n<div>通过Château Plaisance列级庄三支礼盒，探索我们酒庄丰富的传承，这是为有眼光的收藏家提供的难得机会。这款独家的限量版木制礼盒让您能够策划一次穿越我们风土艺术的个人之旅。此礼盒设计用于容纳三瓶我们备受赞誉的圣爱美隆列级庄葡萄酒，让您可以选择三个不同的年份，讲述一个关于时间和季节的独特故事。<br><br>无论是为庆祝特殊周年纪念而创建一次垂直品鉴，还是组合一份具有重要年份意义的贴心礼物，列级庄三支礼盒都为您的表达提供了终极的画布。作为备受追捧的收藏品，这款展示盒数量非常有限。这是获取、展示或赠送Château Plaisance深度与多样性的非凡方式。<br><br>供应严格受限，即刻预订。</div>\n</div>", "seo": {"title": null, "description": null}, "metafields": {"shipping_info": "<p>在Château Plaisance，我们确保以安全且可持续的方式运送我们的葡萄酒：<br><br>保险与安全：<br>每次运送都享有全额保险，让您从我们的酒庄到您的杯中都能高枕无忧。<br><br>环保包装：<br>我们使用NakPack®，这是一个100%可回收的包装系统，因其生态可持续性和仅0.003%的极低破损率而受到70%的意大利酒庄的青睐。<br><br>无塑料认证：<br>我们的包装完全由纸板制成，减少了对环境的影响，并获得了无塑料认证，被授权用于快递运输。</p>"}}}, "comboChoices": [{"id": 2, "name": "Bottle 1", "items": [{"id": 5, "productId": 8, "productTemplateId": 8, "title": "Château Plaisance 2014", "handle": "chateau-plaisance-2014", "variantKey": "3590232014014", "sku": "3590232014014", "availableForSale": true, "extraPrice": 0.0, "pricing": {"EUR": 25.0}}, {"id": 6, "productId": 9, "productTemplateId": 9, "title": "Château Plaisance 2015", "handle": "chateau-plaisance-2015", "variantKey": "3590232015011", "sku": "3590232015011", "availableForSale": true, "extraPrice": 0.0, "pricing": {"EUR": 25.0}}, {"id": 7, "productId": 10, "productTemplateId": 10, "title": "Château Plaisance 2016", "handle": "chateau-plaisance-2016", "variantKey": "3590232016018", "sku": "3590232016018", "availableForSale": true, "extraPrice": 0.0, "pricing": {"EUR": 25.0}}, {"id": 8, "productId": 11, "productTemplateId": 11, "title": "Château Plaisance 2017", "handle": "chateau-plaisance-2017", "variantKey": "3590232017015", "sku": "3590232017015", "availableForSale": true, "extraPrice": 0.0, "pricing": {"EUR": 25.0}}]}, {"id": 3, "name": "Bottle 2", "items": [{"id": 9, "productId": 8, "productTemplateId": 8, "title": "Château Plaisance 2014", "handle": "chateau-plaisance-2014", "variantKey": "3590232014014", "sku": "3590232014014", "availableForSale": true, "extraPrice": 0.0, "pricing": {"EUR": 25.0}}, {"id": 10, "productId": 9, "productTemplateId": 9, "title": "Château Plaisance 2015", "handle": "chateau-plaisance-2015", "variantKey": "3590232015011", "sku": "3590232015011", "availableForSale": true, "extraPrice": 0.0, "pricing": {"EUR": 25.0}}, {"id": 11, "productId": 10, "productTemplateId": 10, "title": "Château Plaisance 2016", "handle": "chateau-plaisance-2016", "variantKey": "3590232016018", "sku": "3590232016018", "availableForSale": true, "extraPrice": 0.0, "pricing": {"EUR": 25.0}}, {"id": 12, "productId": 11, "productTemplateId": 11, "title": "Château Plaisance 2017", "handle": "chateau-plaisance-2017", "variantKey": "3590232017015", "sku": "3590232017015", "availableForSale": true, "extraPrice": 0.0, "pricing": {"EUR": 25.0}}]}, {"id": 4, "name": "Bottle 3", "items": [{"id": 13, "productId": 8, "productTemplateId": 8, "title": "Château Plaisance 2014", "handle": "chateau-plaisance-2014", "variantKey": "3590232014014", "sku": "3590232014014", "availableForSale": true, "extraPrice": 0.0, "pricing": {"EUR": 25.0}}, {"id": 14, "productId": 9, "productTemplateId": 9, "title": "Château Plaisance 2015", "handle": "chateau-plaisance-2015", "variantKey": "3590232015011", "sku": "3590232015011", "availableForSale": true, "extraPrice": 0.0, "pricing": {"EUR": 25.0}}, {"id": 15, "productId": 10, "productTemplateId": 10, "title": "Château Plaisance 2016", "handle": "chateau-plaisance-2016", "variantKey": "3590232016018", "sku": "3590232016018", "availableForSale": true, "extraPrice": 0.0, "pricing": {"EUR": 25.0}}, {"id": 16, "productId": 11, "productTemplateId": 11, "title": "Château Plaisance 2017", "handle": "chateau-plaisance-2017", "variantKey": "3590232017015", "sku": "3590232017015", "availableForSale": true, "extraPrice": 0.0, "pricing": {"EUR": 25.0}}]}]}, {"id": 36, "handle": "alliance-des-arts-2015-collection", "title": "Alliance des Arts 2015 Collection", "type": "consu", "description": "« Le vin est le seul art qui se boit. » En France, cet adage résonne avec une intensité particulière. Le Château Plaisance en offre aujourd’hui l’ultime expression : L’Alliance des Arts 2015 Collection/. Éditée en série strictement limitée, cette collection prestigieuse scelle la rencontre entre le savoir-faire de nos vignerons et la vision créative de l’artiste Viktor Sheleg.\nCe coffret exceptionnel réunit six bouteilles de notre Saint-Émilion Grand Cru 2015, chacune ornée d’une œuvre originale de Sheleg, transformant chaque étiquette en véritable toile. Mais l’art ne s’arrête pas à l’extérieur : dans chaque bouteille s’exprime un vin d’une intensité remarquable, à la robe rouge cerise profonde. Au nez, une symphonie de fruits confits, d’épices et de notes mentholées. En bouche, une texture soyeuse et généreuse, soutenue par des tanins élégants, avant une finale poivrée, signature de ce millésime d’exception.\nBien plus qu’un vin, L’Alliance des Arts Collection est une œuvre complète, à la fois pièce de collection et sujet de conversation. Un trésor conçu pour être admiré, partagé, et finalement savouré lors des plus grandes occasions.", "path": "/shop/alliance-des-arts-2015-collection-36", "availableForSale": true, "websiteSequence": 92, "pricing": {"EUR": 240.0}, "productTemplateId": 36, "productId": 38, "sku": "alliance-des-arts-2015-collection-case6", "variantKey": "alliance-des-arts-2015-collection-case6", "variants": [{"id": "38", "sku": "alliance-des-arts-2015-collection-case6", "variantKey": "alliance-des-arts-2015-collection-case6", "title": "Alliance des Arts 2015 Collection", "availableForSale": true, "selectedOptions": [], "pricing": {"EUR": 240.0}}], "tags": ["Gift Collections"], "recommendedProducts": [], "localizedContent": {"en": {"title": "Alliance des Arts 2015 Collection", "description": "In France, it is said,  'Le vin est le seul art qui se boit'  – Wine is the only art that can be drunk. We present the ultimate expression of this belief: The Alliance des Arts 2015 Collection. This limited-edition set is a complete portfolio of the groundbreaking collaboration between the winemakers of Château Plaisance and the visionary artist Viktor Sheleg.\nThis curated collection features six bottles of our celebrated 2015 Saint-Émilion Grand Cru, with each label serving as a unique canvas for one of Sheleg’s captivating paintings.  Inside each bottle, the art continues. The wine itself mirrors the expressive energy of the labels, with a deep cherry-red color and a complex symphony of stewed fruits, spices, and menthol. A smooth, rounded palate and elegant tannins unfold with every sip, leading to the signature peppery finish of this exceptional vintage.\nMore than a wine, the Alliance des Arts Collection is a statement piece, a conversation starter, and the perfect centerpiece for a grand occasion. It is a complete work of art, designed to be admired, shared, and ultimately, savored.", "descriptionHtml": "<p class=\"ng-star-inserted\"><span class=\"ng-star-inserted\">In France, it is said, </span><span class=\"ng-star-inserted\">'Le vin est le seul art qui se boit'</span><span class=\"ng-star-inserted\"> – Wine is the only art that can be drunk. We present the ultimate expression of this belief: The Alliance des Arts 2015 Collection. This limited-edition set is a complete portfolio of the groundbreaking collaboration between the winemakers of Château Plaisance and the visionary artist Viktor Sheleg.</span></p>\n<p class=\"ng-star-inserted\"><span class=\"ng-star-inserted\">This curated collection features six bottles of our celebrated 2015 Saint-Émilion Grand Cru, with each label serving as a unique canvas for one of Sheleg’s captivating paintings. </span><span class=\"ng-star-inserted\">Inside each bottle, the art continues. The wine itself mirrors the expressive energy of the labels, with a deep cherry-red color and a complex symphony of stewed fruits, spices, and menthol. A smooth, rounded palate and elegant tannins unfold with every sip, leading to the signature peppery finish of this exceptional vintage.</span></p>\n<p class=\"ng-star-inserted\"><span class=\"ng-star-inserted\">More than a wine, the Alliance des Arts Collection is a statement piece, a conversation starter, and the perfect centerpiece for a grand occasion. It is a complete work of art, designed to be admired, shared, and ultimately, savored.</span></p>", "seo": {"title": null, "description": "This curated collection features six bottles of our celebrated 2015 Saint-Émilion Grand Cru, with each label serving as a unique canvas for one of Viktor Sheleg’s captivating paintings."}, "metafields": {}}, "fr": {"title": "Alliance des Arts 2015 Collection", "description": "« Le vin est le seul art qui se boit. » En France, cet adage résonne avec une intensité particulière. Le Château Plaisance en offre aujourd’hui l’ultime expression : L’Alliance des Arts 2015 Collection/. Éditée en série strictement limitée, cette collection prestigieuse scelle la rencontre entre le savoir-faire de nos vignerons et la vision créative de l’artiste Viktor Sheleg.\nCe coffret exceptionnel réunit six bouteilles de notre Saint-Émilion Grand Cru 2015, chacune ornée d’une œuvre originale de Sheleg, transformant chaque étiquette en véritable toile. Mais l’art ne s’arrête pas à l’extérieur : dans chaque bouteille s’exprime un vin d’une intensité remarquable, à la robe rouge cerise profonde. Au nez, une symphonie de fruits confits, d’épices et de notes mentholées. En bouche, une texture soyeuse et généreuse, soutenue par des tanins élégants, avant une finale poivrée, signature de ce millésime d’exception.\nBien plus qu’un vin, L’Alliance des Arts Collection est une œuvre complète, à la fois pièce de collection et sujet de conversation. Un trésor conçu pour être admiré, partagé, et finalement savouré lors des plus grandes occasions.", "descriptionHtml": "<p>&nbsp;</p>\n<p data-start=\"417\" data-end=\"806\">« Le vin est le seul art qui se boit. » En France, cet adage résonne avec une intensité particulière. Le Château Plaisance en offre aujourd’hui l’ultime expression : <em data-start=\"585\" data-end=\"622\">L’Alliance des Arts 2015 Collection</em>. Éditée en série strictement limitée, cette collection prestigieuse scelle la rencontre entre le savoir-faire de nos vignerons et la vision créative de l’artiste Viktor Sheleg.</p>\n<p data-start=\"808\" data-end=\"1354\">Ce coffret exceptionnel réunit six bouteilles de notre Saint-Émilion Grand Cru 2015, chacune ornée d’une œuvre originale de Sheleg, transformant chaque étiquette en véritable toile. Mais l’art ne s’arrête pas à l’extérieur : dans chaque bouteille s’exprime un vin d’une intensité remarquable, à la robe rouge cerise profonde. Au nez, une symphonie de fruits confits, d’épices et de notes mentholées. En bouche, une texture soyeuse et généreuse, soutenue par des tanins élégants, avant une finale poivrée, signature de ce millésime d’exception.</p>\n<p data-start=\"1356\" data-end=\"1589\">Bien plus qu’un vin, L’Alliance des Arts Collection est une œuvre complète, à la fois pièce de collection et sujet de conversation. Un trésor conçu pour être admiré, partagé, et finalement savouré lors des plus grandes occasions.</p>", "seo": {"title": null, "description": "Alliance des Arts 2015 — six Grands Crus signés Château Plaisance, sublimés par l’artiste Viktor Sheleg. Une œuvre d’art à admirer et à savourer."}, "metafields": {}}, "de": {"title": "Alliance des Arts 2015 Collection", "description": "In Frankreich sagt man: „Le vin est le seul art qui se boit“ – Der Wein ist die einzige Kunst, die man trinken kann. Wir präsentieren den ultimativen Ausdruck dieses Glaubens: die Alliance des Arts 2015 Kollektion. Dieses Set in limitierter Auflage ist ein vollständiges Portfolio der bahnbrechenden Zusammenarbeit zwischen den Winzern von Château Plaisance und dem visionären Künstler Viktor Sheleg. Diese kuratierte Kollektion umfasst sechs Flaschen unseres gefeierten 2015er Saint-Émilion Grand Cru, wobei jedes Etikett als einzigartige Leinwand für eines von Shelegs fesselnden Gemälden dient. Im Inneren jeder Flasche setzt sich die Kunst fort. Der Wein selbst spiegelt die ausdrucksstarke Energie der Etiketten wider, mit einer tiefen kirschroten Farbe und einer komplexen Symphonie aus Kompottfrüchten, Gewürzen und Menthol. Ein weicher, runder Gaumen und elegante Tannine entfalten sich mit jedem Schluck und führen zum charakteristischen pfeffrigen Abgang dieses außergewöhnlichen Jahrgangs. Mehr als nur ein Wein, ist die Alliance des Arts Kollektion ein Statement, ein Gesprächsanreger und der perfekte Mittelpunkt für einen großen Anlass. Es ist ein vollendetes Kunstwerk, das dazu bestimmt ist, bewundert, geteilt und schließlich genossen zu werden.", "descriptionHtml": "<p>&nbsp;</p>\n<div>\n<div>In Frankreich sagt man: „Le vin est le seul art qui se boit“ – Der Wein ist die einzige Kunst, die man trinken kann. Wir präsentieren den ultimativen Ausdruck dieses Glaubens: die Alliance des Arts 2015 Kollektion. Dieses Set in limitierter Auflage ist ein vollständiges Portfolio der bahnbrechenden Zusammenarbeit zwischen den Winzern von Château Plaisance und dem visionären Künstler Viktor Sheleg. Diese kuratierte Kollektion umfasst sechs Flaschen unseres gefeierten 2015er Saint-Émilion Grand Cru, wobei jedes Etikett als einzigartige Leinwand für eines von Shelegs fesselnden Gemälden dient. Im Inneren jeder Flasche setzt sich die Kunst fort. Der Wein selbst spiegelt die ausdrucksstarke Energie der Etiketten wider, mit einer tiefen kirschroten Farbe und einer komplexen Symphonie aus Kompottfrüchten, Gewürzen und Menthol. Ein weicher, runder Gaumen und elegante Tannine entfalten sich mit jedem Schluck und führen zum charakteristischen pfeffrigen Abgang dieses außergewöhnlichen Jahrgangs. Mehr als nur ein Wein, ist die Alliance des Arts Kollektion ein Statement, ein Gesprächsanreger und der perfekte Mittelpunkt für einen großen Anlass. Es ist ein vollendetes Kunstwerk, das dazu bestimmt ist, bewundert, geteilt und schließlich genossen zu werden.</div>\n</div>", "seo": {"title": null, "description": "Diese kuratierte Kollektion umfasst sechs Flaschen unseres 2015er Saint-Émilion Grand Cru, wobei jedes Etikett als Leinwand für ein Gemälde von Viktor Sheleg dient."}, "metafields": {}}, "zh": {"title": "Alliance des Arts 2015 Collection", "description": "法国人常说，“Le vin est le seul art qui se boit”——葡萄酒是唯一可以饮用的艺术。我们荣幸呈现这一信念的极致表达：Alliance des Arts 2015 艺术典藏系列。这一限量版套装，是Château Plaisance酒庄的酿酒师与富有远见的艺术家Viktor Sheleg之间开创性合作的完整作品集。此精选系列包含六瓶我们备受赞誉的2015年份圣爱美隆列级庄葡萄酒，每张酒标都是Viktor Sheleg一幅迷人画作的独特画布。瓶中艺术，一脉相承。酒液本身映现了酒标上富有表现力的能量，呈现深邃的樱桃红色，散发着由炖煮水果、香料和薄荷醇交织而成的复杂交响。每一口都能感受到其柔顺、圆润的口感和优雅的单宁，并以这一卓越年份标志性的胡椒余味收尾。\nAlliance des Arts典藏系列不仅是一款酒，更是一件宣言之作、一个话题的开启者，以及盛大场合的完美焦点。它是一件完整的艺术品，为欣赏、分享并最终品味而设计。", "descriptionHtml": "<p>&nbsp;</p>\n<div>\n<div>法国人常说，“Le vin est le seul art qui se boit”——葡萄酒是唯一可以饮用的艺术。我们荣幸呈现这一信念的极致表达：Alliance des Arts 2015 艺术典藏系列。这一限量版套装，是Château Plaisance酒庄的酿酒师与富有远见的艺术家Viktor Sheleg之间开创性合作的完整作品集。此精选系列包含六瓶我们备受赞誉的2015年份圣爱美隆列级庄葡萄酒，每张酒标都是Viktor Sheleg一幅迷人画作的独特画布。瓶中艺术，一脉相承。酒液本身映现了酒标上富有表现力的能量，呈现深邃的樱桃红色，散发着由炖煮水果、香料和薄荷醇交织而成的复杂交响。每一口都能感受到其柔顺、圆润的口感和优雅的单宁，并以这一卓越年份标志性的胡椒余味收尾。<br><br>Alliance des Arts典藏系列不仅是一款酒，更是一件宣言之作、一个话题的开启者，以及盛大场合的完美焦点。它是一件完整的艺术品，为欣赏、分享并最终品味而设计。</div>\n</div>", "seo": {"title": null, "description": "此精选系列包含六瓶2015年份圣爱美隆列级庄，每张酒标都是艺术家Viktor Sheleg的一幅迷人画作。"}, "metafields": {}}}}, {"id": 37, "handle": "alliance-des-arts-2015-easter", "title": "Alliance des Arts 2015 Easter", "type": "consu", "description": "Six bouteilles. Six œuvres originales de Viktor Sheleg.\nL’Alliance des Arts 2015 est la première — et la seule — édition d’art jamais réalisée par le Château Plaisance.\nUn Grand Cru qui transforme la table en galerie.\nSaint-Émilion Grand Cru 2015 · Vignes de 65 ans · 18 mois en fût de chêne neuf · 91/100 Decanter · Médaille d'Or\nDirectement du domaine · Livraison offerte en France\nIl ne reste que 21 coffrets sur 250.", "path": "/shop/alliance-des-arts-2015-easter-37", "availableForSale": true, "websiteSequence": 93, "pricing": {"EUR": 156.0}, "productTemplateId": 37, "productId": 39, "sku": "alliance-des-arts-2015-easter-case6", "variantKey": "alliance-des-arts-2015-easter-case6", "variants": [{"id": "39", "sku": "alliance-des-arts-2015-easter-case6", "variantKey": "alliance-des-arts-2015-easter-case6", "title": "Alliance des Arts 2015 Easter", "availableForSale": true, "selectedOptions": [], "pricing": {"EUR": 156.0}}], "tags": [], "recommendedProducts": [], "localizedContent": {"en": {"title": "Alliance des Arts 2015 Easter", "description": "In France, it is said,  'Le vin est le seul art qui se boit'  – Wine is the only art that can be drunk. We present the ultimate expression of this belief: The Alliance des Arts 2015 Collection. This limited-edition set is a complete portfolio of the groundbreaking collaboration between the winemakers of Château Plaisance and the visionary artist Viktor Sheleg.\nThis curated collection features six bottles of our celebrated 2015 Saint-Émilion Grand Cru, with each label serving as a unique canvas for one of Sheleg’s captivating paintings.  Inside each bottle, the art continues. The wine itself mirrors the expressive energy of the labels, with a deep cherry-red color and a complex symphony of stewed fruits, spices, and menthol. A smooth, rounded palate and elegant tannins unfold with every sip, leading to the signature peppery finish of this exceptional vintage.\nMore than a wine, the Alliance des Arts Collection is a statement piece, a conversation starter, and the perfect centerpiece for a grand occasion. It is a complete work of art, designed to be admired, shared, and ultimately, savored.", "descriptionHtml": "<p class=\"ng-star-inserted\"><span class=\"ng-star-inserted\">In France, it is said, </span><span class=\"ng-star-inserted\">'Le vin est le seul art qui se boit'</span><span class=\"ng-star-inserted\"> – Wine is the only art that can be drunk. We present the ultimate expression of this belief: The Alliance des Arts 2015 Collection. This limited-edition set is a complete portfolio of the groundbreaking collaboration between the winemakers of Château Plaisance and the visionary artist Viktor Sheleg.</span></p>\n<p class=\"ng-star-inserted\"><span class=\"ng-star-inserted\">This curated collection features six bottles of our celebrated 2015 Saint-Émilion Grand Cru, with each label serving as a unique canvas for one of Sheleg’s captivating paintings. </span><span class=\"ng-star-inserted\">Inside each bottle, the art continues. The wine itself mirrors the expressive energy of the labels, with a deep cherry-red color and a complex symphony of stewed fruits, spices, and menthol. A smooth, rounded palate and elegant tannins unfold with every sip, leading to the signature peppery finish of this exceptional vintage.</span></p>\n<p class=\"ng-star-inserted\"><span class=\"ng-star-inserted\">More than a wine, the Alliance des Arts Collection is a statement piece, a conversation starter, and the perfect centerpiece for a grand occasion. It is a complete work of art, designed to be admired, shared, and ultimately, savored.</span></p>", "seo": {"title": null, "description": "This curated collection features six bottles of our celebrated 2015 Saint-Émilion Grand Cru, with each label serving as a unique canvas for one of Viktor Sheleg’s captivating paintings."}, "metafields": {"additional_info": "<p>Alliance des Arts 2015 is where the winemaker's palette meets the artist's. Like Viktor Sheleg's canvases, bursting with bold colors and dynamic energy, this vintage offers a sensory experience that is both rich and complex.</p><p>Deep cherry-red color, echoing Sheleg's vibrant hues. An expressive nose of candied fruits, gentle spices, and menthol notes. Silky and generous on the palate, carried by elegant tannins, leading to a peppery finish — the signature of this exceptional vintage.</p><p>Each bottle is as much a collector's piece as it is a pleasure to share. From Easter lamb to a board of aged cheeses, this 10-year-old Grand Cru will elevate the finest moments at your Easter table.</p><p>Ready to drink now or cellar until 2030.</p><p>Vintage 2015 · Appellation Saint-Émilion Grand Cru Grape: predominantly Merlot, complemented by Cabernet Franc and Cabernet Sauvignon 65-year-old vines · Yield: 33 hl/ha · Ageing: 18 months in new oak barrels</p><p>Composition: 100% grape. Suitable for vegans. Contains sulphites.</p>", "shipping_info": "<p>Every order is shipped in certified NakPack® packaging — 100% recyclable cardboard, plastic-free, with a breakage rate of just 0.003%. The same system trusted by 70% of Italian vineyards for its reliability.</p><p>Insured and secure delivery, from our cellar to your door. Free shipping within mainland France · Dispatched within 48 business hours</p><p>Order before April 1st for guaranteed delivery before Easter.</p>"}}, "fr": {"title": "Alliance des Arts 2015 Easter", "description": "Six bouteilles. Six œuvres originales de Viktor Sheleg.\nL’Alliance des Arts 2015 est la première — et la seule — édition d’art jamais réalisée par le Château Plaisance.\nUn Grand Cru qui transforme la table en galerie.\nSaint-Émilion Grand Cru 2015 · Vignes de 65 ans · 18 mois en fût de chêne neuf · 91/100 Decanter · Médaille d'Or\nDirectement du domaine · Livraison offerte en France\nIl ne reste que 21 coffrets sur 250.", "descriptionHtml": "<p>Six bouteilles. Six œuvres originales de Viktor Sheleg.</p>\n<p>L’Alliance des Arts 2015 est la première — et la seule — édition d’art jamais réalisée par le Château Plaisance. &nbsp;<br>Un Grand Cru qui transforme la table en galerie.</p>\n<p>Saint-Émilion Grand Cru 2015 · Vignes de 65 ans · 18 mois en fût de chêne neuf · 91/100 Decanter · Médaille d'Or &nbsp;<br>Directement du domaine · Livraison offerte en France</p>\n<p>Il ne reste que 21 coffrets sur 250.</p>", "seo": {"title": null, "description": "Alliance des Arts 2015 — six Grands Crus signés Château Plaisance, sublimés par l’artiste Viktor Sheleg. Une œuvre d’art à admirer et à savourer."}, "metafields": {"additional_info": "<p>L'Alliance des Arts 2015, c'est la palette du vigneron qui rencontre celle de l'artiste. Comme les toiles de Viktor Sheleg, éclatantes de couleurs et d'énergie, ce millésime offre une expérience sensorielle riche et complexe.</p><p>Robe rouge cerise profonde, rappelant les teintes vibrantes de Sheleg. Nez expressif de fruits confits, d'épices douces et de notes mentholées. Bouche soyeuse et généreuse, portée par des tanins élégants, avant une finale poivrée — signature de ce millésime d'exception.</p><p>Chaque bouteille est une pièce de collection autant qu'un plaisir à partager. De l'agneau pascal au plateau de fromages affinés, ce Grand Cru de 10 ans d'âge sublimera les plus beaux moments de votre table de Pâques.</p><p>À déguster dès maintenant ou à garder en cave jusqu'en 2030.</p><p>Millésime 2015 · Appellation Saint-Émilion Grand Cru Cépage : Merlot dominant, complété de Cabernet Franc et Cabernet Sauvignon Vignes de 65 ans · Rendement : 33 hl/ha · Élevage : 18 mois en fût de chêne neuf</p><p>Composition : 100 % raisin. Convient aux végétaliens. Contient des sulfites.</p>", "shipping_info": "<p>Chaque commande est expédiée en emballage NakPack® certifié — 100 % carton recyclable, sans plastique, avec un taux de casse de seulement 0,003 %. Le même système adopté par 70 % des vignobles italiens pour sa fiabilité.</p><p>Livraison assurée et sécurisée, de notre chai jusqu'à votre porte. Livraison offerte en France métropolitaine · Expédition sous 48h ouvrées · Livraison en 2 à 3 jours (non garantie)</p><p>Commandez avant le mardi 31 mars pour une livraison avant Pâques.</p>"}}, "de": {"title": "Alliance des Arts 2015 Easter", "description": "Sechs Flaschen. Sechs Originalwerke von Viktor Sheleg.\nEin Saint-Émilion Grand Cru 2015 — zugleich eine Kunstedition.\nDie „Alliance des Arts“ 2015 ist die erste und einzige Kunstedition, die Château Plaisance geschaffen hat. Ein Grand Cru, der den Tisch in eine Galerie verwandelt.\nSaint-Émilion Grand Cru 2015 · 65 Jahre alte Reben · 18 Monate im neuen Eichenfass ·\n91/100 Decanter · Goldmedaille\nDirekt vom Weingut · Versicherter Versand inklusive · Lieferung in 3–5 Werktagen\nLimitierte Edition.", "descriptionHtml": "<p data-start=\"210\" data-end=\"266\">Sechs Flaschen. Sechs Originalwerke von Viktor Sheleg.</p>\n<p data-start=\"268\" data-end=\"332\">Ein Saint-Émilion Grand Cru 2015 — zugleich eine Kunstedition.</p>\n<p data-start=\"334\" data-end=\"501\">Die „Alliance des Arts“ 2015 ist die erste und einzige Kunstedition, die Château Plaisance geschaffen hat.<br data-start=\"440\" data-end=\"443\">Ein Grand Cru, der den Tisch in eine Galerie verwandelt.</p>\n<p data-start=\"503\" data-end=\"703\">Saint-Émilion Grand Cru 2015 · 65 Jahre alte Reben · 18 Monate im neuen Eichenfass · <br>91/100 Decanter · Goldmedaille<br><br data-start=\"618\" data-end=\"621\">Direkt vom Weingut · Versicherter Versand inklusive · Lieferung in 3–5 Werktagen</p>\n<p data-start=\"705\" data-end=\"724\">Limitierte Edition.</p>", "seo": {"title": null, "description": "Diese kuratierte Kollektion umfasst sechs Flaschen unseres 2015er Saint-Émilion Grand Cru, wobei jedes Etikett als Leinwand für ein Gemälde von Viktor Sheleg dient."}, "metafields": {"additional_info": "<p>Die Alliance des Arts 2015 — wo die Palette des Winzers auf die Palette des Künstlers trifft.</p><p>Wie Viktor Shelegs Leinwände, die für ihre kräftigen Farben und dynamische Energie bekannt sind, bietet dieser Jahrgang ein sensorisches Erlebnis von Tiefe und Komplexität.</p><p>Tiefe kirschrote Farbe. Ausdrucksvolles Bouquet aus kandierten Früchten, feinen Gewürzen und Mentholnoten. Am Gaumen weich und großzügig mit eleganten Tanninen und einem pfeffrigen Abgang — das Markenzeichen dieses Jahrgangs.</p><p>Jede Flasche ist Sammlerstück und Genuss zugleich — ideal für besondere Anlässe.</p><p>Trinkreif ab sofort, lagerfähig bis 2030.</p><p>Jahrgang 2015 · Appellation Saint-Émilion Grand Cru<br>Rebsorten: überwiegend Merlot, ergänzt durch Cabernet Franc und Cabernet Sauvignon<br>65 Jahre alte Reben · Ertrag: 33 hl/ha · Ausbau: 18 Monate im neuen Eichenfass</p><p>Zusammensetzung: 100 % Trauben · Vegan geeignet · Enthält Sulfite</p>", "shipping_info": "<p>Jede Bestellung wird im zertifizierten NakPack®-Versandkarton verschickt — 100 % recycelbar, plastikfrei und besonders bruchsicher.</p><p>Versicherte Lieferung direkt vom Weingut zu Ihnen nach Hause.</p><p>Versand nach Österreich inklusive · Lieferung in 3–5 Werktagen</p>"}}, "zh": {"title": "Alliance des Arts 2015 Easter", "description": "法国人常说，“Le vin est le seul art qui se boit”——葡萄酒是唯一可以饮用的艺术。我们荣幸呈现这一信念的极致表达：Alliance des Arts 2015 艺术典藏系列。这一限量版套装，是Château Plaisance酒庄的酿酒师与富有远见的艺术家Viktor Sheleg之间开创性合作的完整作品集。此精选系列包含六瓶我们备受赞誉的2015年份圣爱美隆列级庄葡萄酒，每张酒标都是Viktor Sheleg一幅迷人画作的独特画布。瓶中艺术，一脉相承。酒液本身映现了酒标上富有表现力的能量，呈现深邃的樱桃红色，散发着由炖煮水果、香料和薄荷醇交织而成的复杂交响。每一口都能感受到其柔顺、圆润的口感和优雅的单宁，并以这一卓越年份标志性的胡椒余味收尾。\nAlliance des Arts典藏系列不仅是一款酒，更是一件宣言之作、一个话题的开启者，以及盛大场合的完美焦点。它是一件完整的艺术品，为欣赏、分享并最终品味而设计。", "descriptionHtml": "<p>&nbsp;</p>\n<div>\n<div>法国人常说，“Le vin est le seul art qui se boit”——葡萄酒是唯一可以饮用的艺术。我们荣幸呈现这一信念的极致表达：Alliance des Arts 2015 艺术典藏系列。这一限量版套装，是Château Plaisance酒庄的酿酒师与富有远见的艺术家Viktor Sheleg之间开创性合作的完整作品集。此精选系列包含六瓶我们备受赞誉的2015年份圣爱美隆列级庄葡萄酒，每张酒标都是Viktor Sheleg一幅迷人画作的独特画布。瓶中艺术，一脉相承。酒液本身映现了酒标上富有表现力的能量，呈现深邃的樱桃红色，散发着由炖煮水果、香料和薄荷醇交织而成的复杂交响。每一口都能感受到其柔顺、圆润的口感和优雅的单宁，并以这一卓越年份标志性的胡椒余味收尾。<br><br>Alliance des Arts典藏系列不仅是一款酒，更是一件宣言之作、一个话题的开启者，以及盛大场合的完美焦点。它是一件完整的艺术品，为欣赏、分享并最终品味而设计。</div>\n</div>", "seo": {"title": null, "description": "此精选系列包含六瓶2015年份圣爱美隆列级庄，每张酒标都是艺术家Viktor Sheleg的一幅迷人画作。"}, "metafields": {"additional_info": "<p>Alliance des Arts 2015 is where the winemaker's palette meets the artist's. Like Viktor Sheleg's canvases, bursting with bold colors and dynamic energy, this vintage offers a sensory experience that is both rich and complex.</p><p>Deep cherry-red color, echoing Sheleg's vibrant hues. An expressive nose of candied fruits, gentle spices, and menthol notes. Silky and generous on the palate, carried by elegant tannins, leading to a peppery finish — the signature of this exceptional vintage.</p><p>Each bottle is as much a collector's piece as it is a pleasure to share. From Easter lamb to a board of aged cheeses, this 10-year-old Grand Cru will elevate the finest moments at your Easter table.</p><p>Ready to drink now or cellar until 2030.</p><p>Vintage 2015 · Appellation Saint-Émilion Grand Cru Grape: predominantly Merlot, complemented by Cabernet Franc and Cabernet Sauvignon 65-year-old vines · Yield: 33 hl/ha · Ageing: 18 months in new oak barrels</p><p>Composition: 100% grape. Suitable for vegans. Contains sulphites.</p>", "shipping_info": "<p>Every order is shipped in certified NakPack® packaging — 100% recyclable cardboard, plastic-free, with a breakage rate of just 0.003%. The same system trusted by 70% of Italian vineyards for its reliability.</p><p>Insured and secure delivery, from our cellar to your door. Free shipping within mainland France · Dispatched within 48 business hours</p><p>Order before April 1st for guaranteed delivery before Easter.</p>"}}}}, {"id": 7, "handle": "alliance-des-arts-2015", "title": "Alliance des Arts 2015", "type": "consu", "description": "LE VIN EST LE SEUL ART QUI SE BOIT. Découvrez cette vérité avec Alliance des Arts 2015, une édition spéciale du Château Plaisance 2015 qui unit la maîtrise de la vinification à l'art vibrant de Viktor Sheleg. Ce vin rouge de Saint-Émilion distingué, célébré pour sa profondeur et son équilibre harmonieux, est présenté sous la forme d'une collection unique : six bouteilles, chacune servant de toile pour une reproduction captivante des peintures audacieuses et expressives de Sheleg. Savourez la robe rouge cerise intense et les nuances ambrées, la bouche souple et ronde, les tanins élégants et la finale poivrée qui définissent ce millésime exceptionnel – chaque gorgée est un coup de pinceau de saveur reflétant la vision dynamique de l'artiste. Alliance des Arts 2015 est plus qu'un vin ; c'est un chef-d'œuvre de collection, un témoignage de la puissance de la collaboration créative.", "path": "/shop/alliance-des-arts-2015-7", "availableForSale": true, "websiteSequence": 10015, "pricing": {"EUR": 25.0}, "productTemplateId": 7, "productId": 7, "sku": "3590232015021", "variantKey": "3590232015021", "variants": [{"id": "7", "sku": "3590232015021", "variantKey": "3590232015021", "title": "Alliance des Arts 2015", "availableForSale": true, "selectedOptions": [], "pricing": {"EUR": 25.0}}], "tags": ["6for5", "Alliance des Arts", "FrontPage", "Red Wine", "Saint-Émilion Grand Cru"], "recommendedProducts": ["chateau-plaisance-2014", "chateau-plaisance-2016", "vieux-chateau-des-moines-2016"], "localizedContent": {"en": {"title": "Alliance des Arts 2015", "description": "In France, it is said, 'Le vin est le seul art qui se boit' – Wine is the only art that can be drunk. Experience this truth with Alliance des Arts 2015, a special edition of Château Plaisance 2015 that unites the mastery of winemaking with the vibrant artistry of Viktor Sheleg. This distinguished Saint-Émilion red wine, celebrated for its depth and harmonious balance, is presented as a unique collection: six bottles, each a canvas showcasing a captivating reproduction of Sheleg's bold and expressive paintings. Savor the intense cherry-red color and nuanced amber hues, the smooth, rounded palate, the elegant tannins, and the peppery finish that define this exceptional vintage – each sip a brushstroke of flavor mirroring the artist's dynamic vision. Alliance des Arts 2015 is more than a wine; it's a collectible masterpiece, a testament to the power of creative collaboration.", "descriptionHtml": "<div>\n<div><span>In France, it is said, 'Le vin est le seul art qui se boit' – Wine is the only art that can be drunk. Experience this truth with Alliance des Arts 2015, a special edition of Château Plaisance 2015 that unites the mastery of winemaking with the vibrant artistry of Viktor Sheleg. This distinguished Saint-Émilion red wine, celebrated for its depth and harmonious balance, is presented as a unique collection: six bottles, each a canvas showcasing a captivating reproduction of Sheleg's bold and expressive paintings. Savor the intense cherry-red color and nuanced amber hues, the smooth, rounded palate, the elegant tannins, and the peppery finish that define this exceptional vintage – each sip a brushstroke of flavor mirroring the artist's dynamic vision. Alliance des Arts 2015 is more than a wine; it's a collectible masterpiece, a testament to the power of creative collaboration.</span></div>\n</div>", "seo": {"title": null, "description": "Alliance des Arts 2015: Discover the art and wine of Château Plaisance. Limited edition with Viktor Sheleg! A drinkable masterpiece!"}, "metafields": {"additional_info": "<p>Alliance des Arts 2015 is where the palette of the winemaker meets the palette of the artist. Like Viktor Sheleg's canvases bursting with bold colors and dynamic energy, this vintage of Château Plaisance 2015 offers a sensory experience that is both rich and complex. The deep cherry-red color, reminiscent of Sheleg's vibrant hues, gives way to aromas of stewed fruits, spices, and menthol – a symphony of flavors as expressive as the artist's brushstrokes. The smooth, soft, and round palate, with its elegant tannins and delightful peppery finish, mirrors the balance and harmony found in Sheleg's compositions. This unique alliance transforms each bottle into a collectible work of art, offering not only the pleasure of a fine Saint-Émilion but also a visual feast that stimulates the imagination and celebrates the beauty of creative expression. <br><br>Ingredients: <br>This vintage is crafted primarily from Merlot, with touches of Cabernet Franc and Cabernet Sauvignon to enhance its complexity and structure. The grapes are carefully selected from the best vineyard plots in Saint-Émilion and are vinified with precision to preserve their distinctive characteristics. The wine is aged in oak barrels, which contributes to its smooth texture and rounded flavors. <br><br>Dietary Information: <br>Alliance des Arts 2015 is composed entirely of grapes and is suitable for vegans. It is important to note that this wine contains sulphites, which are essential for maintaining its quality and longevity. Those with sensitivities to sulphites should take this into consideration.</p>", "shipping_info": "<p>At Château Plaisance, we guarantee the safe and sustainable delivery of our wines:</p><p>Insured & Secure:<br>Every shipment is fully insured, providing you with peace of mind from our vineyard to your glass. </p><p>Eco-Friendly Packaging:<br>We use NakPack®, a 100% recyclable packaging system favored by 70% of Italian vineyards for its eco-sustainability and minimal breakage rate of only 0.003%.</p><p>Plastic-Free Certified:<br>Our packaging, made entirely of cardboard, reduces environmental impact and is Plastic-Free certified and approved for shipping by express couriers.</p>"}}, "fr": {"title": "Alliance des Arts 2015", "description": "LE VIN EST LE SEUL ART QUI SE BOIT. Découvrez cette vérité avec Alliance des Arts 2015, une édition spéciale du Château Plaisance 2015 qui unit la maîtrise de la vinification à l'art vibrant de Viktor Sheleg. Ce vin rouge de Saint-Émilion distingué, célébré pour sa profondeur et son équilibre harmonieux, est présenté sous la forme d'une collection unique : six bouteilles, chacune servant de toile pour une reproduction captivante des peintures audacieuses et expressives de Sheleg. Savourez la robe rouge cerise intense et les nuances ambrées, la bouche souple et ronde, les tanins élégants et la finale poivrée qui définissent ce millésime exceptionnel – chaque gorgée est un coup de pinceau de saveur reflétant la vision dynamique de l'artiste. Alliance des Arts 2015 est plus qu'un vin ; c'est un chef-d'œuvre de collection, un témoignage de la puissance de la collaboration créative.", "descriptionHtml": "<p>&nbsp;</p>\n<div>\n<div>LE VIN EST LE SEUL ART QUI SE BOIT. Découvrez cette vérité avec Alliance des Arts 2015, une édition spéciale du Château Plaisance 2015 qui unit la maîtrise de la vinification à l'art vibrant de Viktor Sheleg. Ce vin rouge de Saint-Émilion distingué, célébré pour sa profondeur et son équilibre harmonieux, est présenté sous la forme d'une collection unique : six bouteilles, chacune servant de toile pour une reproduction captivante des peintures audacieuses et expressives de Sheleg. Savourez la robe rouge cerise intense et les nuances ambrées, la bouche souple et ronde, les tanins élégants et la finale poivrée qui définissent ce millésime exceptionnel – chaque gorgée est un coup de pinceau de saveur reflétant la vision dynamique de l'artiste. Alliance des Arts 2015 est plus qu'un vin ; c'est un chef-d'œuvre de collection, un témoignage de la puissance de la collaboration créative.</div>\n<br></div>", "seo": {"title": null, "description": "Alliance des Arts 2015: Découvrez l'art et le vin de Château Plaisance. Édition limitée avec Viktor Sheleg! Un chef-d'œuvre à boire! #vin #art #SaintEmilion"}, "metafields": {"additional_info": "<p>L'Avis de l'Œnologue: <br>Alliance des Arts 2015 est le point de rencontre entre la palette du vigneron et celle de l'artiste. À l'image des toiles de Viktor Sheleg débordant de couleurs audacieuses et d'énergie dynamique, ce millésime du Château Plaisance 2015 offre une expérience sensorielle à la fois riche et complexe. La robe rouge cerise intense, qui rappelle les teintes vibrantes de Sheleg, laisse place à des arômes de fruits compotés, d'épices et de menthol – une symphonie de saveurs aussi expressive que les coups de pinceau de l'artiste. La bouche souple, douce et ronde, avec ses tanins élégants et sa finale délicieusement poivrée, reflète l'équilibre et l'harmonie que l'on retrouve dans les compositions de Sheleg. Cette alliance unique transforme chaque bouteille en une œuvre d'art de collection, offrant non seulement le plaisir d'un grand Saint-Émilion, mais aussi un festin visuel qui stimule l'imagination et célèbre la beauté de l'expression créative. <br><br>Ingrédients: <br>Ce millésime est élaboré principalement à partir de Merlot, avec des touches de Cabernet Franc et de Cabernet Sauvignon pour rehausser sa complexité et sa structure. Les raisins sont soigneusement sélectionnés parmi les meilleures parcelles du vignoble de Saint-Émilion et vinifiés avec précision afin de préserver leurs caractéristiques distinctives. Le vin est élevé en fûts de chêne, ce qui contribue à sa texture soyeuse et à ses arômes ronds. <br><br>Informations Diététiques: <br>Le Château Plaisance 2015 est entièrement composé de raisins et convient aux végétaliens. Il est important de noter que ce vin contient des sulfites, qui sont essentiels au maintien de sa qualité et de sa longévité. Les personnes sensibles aux sulfites doivent en tenir compte.</p>", "shipping_info": "<p>Chez Château Plaisance, nous garantissons la livraison de nos vins de manière sûre et durable: <br><br>Assuré Sécurisé: <br>Chaque envoi est entièrement assuré, vous apportant tranquillité d'esprit depuis notre vignoble jusqu'à votre verre. <br><br>Emballage Écologique: <br>Nous utilisons NakPack®, un système d'emballage 100% recyclable plébiscité par 70 % des vignobles italiens pour son éco-durabilité et son taux de casse minimal de seulement 0,003 %. <br><br>Certifié Sans Plastique: <br>Nos emballages, entièrement en carton, réduisent l'impact environnemental et sont certifiés Sans Plastique et approuvés pour l'expédition par les coursiers express.</p>"}}, "de": {"title": "Alliance des Arts 2015", "description": "In Frankreich sagt man: „Le vin est le seul art qui se boit“ – Der Wein ist die einzige Kunst, die man trinken kann. Erleben Sie diese Wahrheit mit Alliance des Arts 2015, einer Sonderedition des Château Plaisance 2015, die die Meisterschaft der Weinherstellung mit der lebendigen Kunst von Viktor Sheleg vereint. Dieser ausgezeichnete Saint-Émilion-Rotwein, gefeiert für seine Tiefe und harmonische Balance, wird als einzigartige Kollektion präsentiert: sechs Flaschen, jede eine Leinwand, die eine fesselnde Reproduktion von Shelegs kühnen und ausdrucksstarken Gemälden zeigt. Genießen Sie die intensive kirschrote Farbe und die nuancierten Bernsteintöne, den weichen, runden Gaumen, die eleganten Tannine und den pfeffrigen Abgang, die diesen außergewöhnlichen Jahrgang auszeichnen – jeder Schluck ein Pinselstrich des Geschmacks, der die dynamische Vision des Künstlers widerspiegelt. Alliance des Arts 2015 ist mehr als ein Wein; es ist ein sammelwürdiges Meisterwerk, ein Zeugnis für die Kraft kreativer Zusammenarbeit.", "descriptionHtml": "<p>&nbsp;</p>\n<div>\n<div>In Frankreich sagt man: „Le vin est le seul art qui se boit“ – Der Wein ist die einzige Kunst, die man trinken kann. Erleben Sie diese Wahrheit mit Alliance des Arts 2015, einer Sonderedition des Château Plaisance 2015, die die Meisterschaft der Weinherstellung mit der lebendigen Kunst von Viktor Sheleg vereint. Dieser ausgezeichnete Saint-Émilion-Rotwein, gefeiert für seine Tiefe und harmonische Balance, wird als einzigartige Kollektion präsentiert: sechs Flaschen, jede eine Leinwand, die eine fesselnde Reproduktion von Shelegs kühnen und ausdrucksstarken Gemälden zeigt. Genießen Sie die intensive kirschrote Farbe und die nuancierten Bernsteintöne, den weichen, runden Gaumen, die eleganten Tannine und den pfeffrigen Abgang, die diesen außergewöhnlichen Jahrgang auszeichnen – jeder Schluck ein Pinselstrich des Geschmacks, der die dynamische Vision des Künstlers widerspiegelt. Alliance des Arts 2015 ist mehr als ein Wein; es ist ein sammelwürdiges Meisterwerk, ein Zeugnis für die Kraft kreativer Zusammenarbeit.</div>\n</div>", "seo": {"title": null, "description": "Alliance des Arts 2015: Entdecken Sie Kunst & Wein von Château Plaisance. Limitierte Edition mit Viktor Sheleg! Ein trinkbares Meisterwerk! #Wein #Kunst #SaintEmilion"}, "metafields": {"additional_info": "<p>Bewertung des Önologen: <br>Alliance des Arts 2015 ist der Treffpunkt der Palette des Winzers mit der des Künstlers. Wie die Leinwände von Viktor Sheleg, die vor kühnen Farben und dynamischer Energie strotzen, bietet dieser Jahrgang des Château Plaisance 2015 ein ebenso reiches wie komplexes sensorisches Erlebnis. Die tiefe kirschrote Farbe, die an Shelegs leuchtende Farbtöne erinnert, weicht Aromen von Kompottfrüchten, Gewürzen und Menthol – eine Symphonie der Aromen, so ausdrucksstark wie die Pinselstriche des Künstlers. Der geschmeidige, weiche und runde Gaumen mit seinen eleganten Tanninen und dem herrlich pfeffrigen Abgang spiegelt die Balance und Harmonie wider, die sich in Shelegs Kompositionen finden. Diese einzigartige Allianz verwandelt jede Flasche in ein sammelwürdiges Kunstwerk und bietet nicht nur den Genuss eines feinen Saint-Émilion, sondern auch ein visuelles Fest, das die Fantasie anregt und die Schönheit des kreativen Ausdrucks feiert. <br><br>Zutaten: <br>Dieser Jahrgang wird hauptsächlich aus Merlot hergestellt, mit einem Hauch von Cabernet Franc und Cabernet Sauvignon, um seine Komplexität und Struktur zu verbessern. Die Trauben werden sorgfältig von den besten Parzellen in Saint-Émilion ausgewählt und mit Präzision vinifiziert, um ihre charakteristischen Merkmale zu bewahren. Der Wein reift in Eichenfässern, was zu seiner geschmeidigen Textur und seinen runden Aromen beiträgt. <br><br>Diätetische Hinweise: <br>Alliance des Arts 2015 besteht vollständig aus Trauben und ist für Veganer geeignet. Es ist wichtig zu beachten, dass dieser Wein Sulfite enthält, die für die Erhaltung seiner Qualität und Langlebigkeit unerlässlich sind. Personen mit Empfindlichkeiten gegenüber Sulfiten sollten dies berücksichtigen.</p>", "shipping_info": "<p>Bei Château Plaisance garantieren wir die sichere und nachhaltige Lieferung unserer Weine: <br><br>Versichert & Sicher: <br>Jede Sendung ist vollständig versichert und bietet Ihnen Sicherheit von unserem Weingut bis in Ihr Glas. <br><br>Umweltfreundliche Verpackung: <br>Wir verwenden NakPack®, ein zu 100 % recycelbares Verpackungssystem, das von 70 % der italienischen Weingüter wegen seiner ökologischen Nachhaltigkeit und einer minimalen Bruchrate von nur 0,003 % bevorzugt wird. <br><br>Plastikfrei-zertifiziert: <br>Unsere Verpackungen, die vollständig aus Pappe bestehen, reduzieren die Umweltbelastung, sind als plastikfrei zertifiziert und für den Versand durch Expresskuriere zugelassen.</p>"}}, "zh": {"title": "Alliance des Arts 2015", "description": "法国人常说，“Le vin est le seul art qui se boit”——葡萄酒是唯一可以饮用的艺术。品味Alliance des Arts 2015，亲证这一真理。这是Château Plaisance 2015年份的特别版本，它将精湛的酿酒技艺与艺术家Viktor Sheleg充满活力的艺术创作融为一体。这款卓越的圣爱美隆红酒，以其深度和和谐的平衡而备受赞誉，并以一个独特的系列呈现：六瓶佳酿，每一瓶都是一块画布，展示着Sheleg大胆而富有表现力的画作的迷人复刻。品味其浓郁的樱桃红色和微妙的琥珀色调，感受其柔顺、圆润的口感、优雅的单宁以及定义了这一非凡年份的胡椒余味——每一口都是风味的笔触，映现着艺术家的动态视觉。Alliance des Arts 2015不仅是一款酒，更是一件值得收藏的杰作，是创意合作力量的见证。", "descriptionHtml": "<p>&nbsp;</p>\n<div>\n<div>法国人常说，“Le vin est le seul art qui se boit”——葡萄酒是唯一可以饮用的艺术。品味Alliance des Arts 2015，亲证这一真理。这是Château Plaisance 2015年份的特别版本，它将精湛的酿酒技艺与艺术家Viktor Sheleg充满活力的艺术创作融为一体。这款卓越的圣爱美隆红酒，以其深度和和谐的平衡而备受赞誉，并以一个独特的系列呈现：六瓶佳酿，每一瓶都是一块画布，展示着Sheleg大胆而富有表现力的画作的迷人复刻。品味其浓郁的樱桃红色和微妙的琥珀色调，感受其柔顺、圆润的口感、优雅的单宁以及定义了这一非凡年份的胡椒余味——每一口都是风味的笔触，映现着艺术家的动态视觉。Alliance des Arts 2015不仅是一款酒，更是一件值得收藏的杰作，是创意合作力量的见证。</div>\n</div>", "seo": {"title": null, "description": "Alliance des Arts 2015：探索Château Plaisance的艺术与佳酿。携手Viktor Sheleg的限量版！一件可以品饮的杰作！#葡萄酒 #艺术 #SaintEmilion"}, "metafields": {"additional_info": "<p>酿酒师品鉴：<br>Alliance des Arts 2015是酿酒师的调色盘与艺术家的调色盘相遇的地方。如同Viktor Sheleg的画布上充满大胆的色彩和动态的能量，这款2015年份的Château Plaisance提供了一种既丰富又复杂的感官体验。深邃的樱桃红色让人联想到Sheleg鲜艳的色调，随之而来的是炖煮水果、香料和薄荷醇的香气——这是一场与艺术家笔触同样富有表现力的风味交响。其柔顺、柔软而圆润的口感，伴随着优雅的单宁和令人愉悦的胡椒余味，映现了Sheleg作品中的平衡与和谐。这种独特的结合将每一瓶酒都变成了一件可收藏的艺术品，不仅提供了品尝优质圣爱美隆佳酿的乐趣，也带来了一场视觉盛宴，激发想象力，颂扬创意表达之美。<br><br>原料：<br>此年份主要由梅洛酿造，并加入少量品丽珠和赤霞珠以增强其复杂性和结构。葡萄经过精心挑选，来自圣爱美隆最好的葡萄园地块，并经过精准的酿造，以保留其独特的特性。葡萄酒在橡木桶中陈酿，这有助于其形成柔滑的质地和圆润的风味。饮<br><br>食信息：<br>Alliance des Arts 2015完全由葡萄酿制，适合纯素主义者。需要注意的是，本品含有二氧化硫，这对于保持其品质和陈年潜力至关重要。对二氧化硫敏感的人士应予以考虑。</p>", "shipping_info": "<p>在Château Plaisance，我们确保以安全且可持续的方式运送我们的葡萄酒：<br><br>保险与安全：<br>每次运送都享有全额保险，让您从我们的酒庄到您的杯中都能高枕无忧。<br><br>环保包装：<br>我们使用NakPack®，这是一个100%可回收的包装系统，因其生态可持续性和仅0.003%的极低破损率而受到70%的意大利酒庄的青睐。<br><br>无塑料认证：<br>我们的包装完全由纸板制成，减少了对环境的影响，并获得了无塑料认证，被授权用于快递运输。</p>"}}}}, {"id": 8, "handle": "chateau-plaisance-2014", "title": "Château Plaisance 2014", "type": "consu", "description": "Plongez dans la riche tradition de Saint-Émilion à chaque gorgée de Château Plaisance 2014. Élaboré avec passion et élevé à la perfection, ce vin rouge de qualité enveloppe votre palais de saveurs audacieuses et douces, mêlant fruits noirs et une touche d’épices. Idéal pour transformer chaque repas en une célébration ou simplement pour rendre une soirée plus spéciale, le Château Plaisance est bien plus qu'un vin, c'est une expérience. Laissez-vous séduire par une bouteille et créez des souvenirs aussi profonds et satisfaisants que chaque verre servi.", "path": "/shop/chateau-plaisance-2014-8", "availableForSale": true, "websiteSequence": 10020, "pricing": {"EUR": 25.0}, "productTemplateId": 8, "productId": 8, "sku": "3590232014014", "variantKey": "3590232014014", "variants": [{"id": "8", "sku": "3590232014014", "variantKey": "3590232014014", "title": "Château Plaisance 2014", "availableForSale": true, "selectedOptions": [], "pricing": {"EUR": 25.0}}], "tags": ["12for9", "Chateau Plaisance", "FrontPage", "Red Wine", "Saint-Émilion Grand Cru"], "recommendedProducts": ["vieux-chateau-des-moines-2016", "alliance-des-arts-2015", "chateau-plaisance-2016"], "localizedContent": {"en": {"title": "Château Plaisance 2014", "description": "Immerse yourself in the rich, storied tradition of Saint-Émilion with each sip of Château Plaisance 2014. Crafted with passion and aged to perfection, this premium red wine envelops your palate with bold, smooth flavors of dark fruits and a hint of spice. Perfect for turning any meal into a celebration or simply making an evening more special, Château Plaisance is more than just a wine its an experience. Indulge in a bottle and create memories that are as deep and satisfying as each glass poured.", "descriptionHtml": "<div>\n<div><span>Immerse yourself in the rich, storied tradition of Saint-Émilion with each sip of Château Plaisance 2014. Crafted with passion and aged to perfection, this premium red wine envelops your palate with bold, smooth flavors of dark fruits and a hint of spice. Perfect for turning any meal into a celebration or simply making an evening more special, Château Plaisance is more than just a wine its an experience. Indulge in a bottle and create memories that are as deep and satisfying as each glass poured.</span></div>\n</div>", "seo": {"title": null, "description": "Crafted with passion and aged to perfection, this premium red wine envelops your palate with bold, smooth flavors of dark fruits and a hint of spice..."}, "metafields": {"additional_info": "<p>Winemaker's Review:<br>Château Plaisance 2014 is an authentic reflection of its year, presenting a sustained cherry-red color, delicately edged with an amber rim. On the nose, it offers a refined complexity, a lively freshness, and subtly floral aromas of sweet spices, cachou (liquorice extract), and white pepper, inviting discovery. The palate is fresh and crisp, with a light structure and mouthwatering tannins that lead to a soft and pleasant finish. This vintage is a vin de plaisir (wine of enjoyment), easy to appreciate now, while retaining good aging potential for years to come.<br><br>Ingredients:<br>This wine is primarily made from the Merlot grape varietal, complemented by proportions of Cabernet Franc and Cabernet Sauvignon, contributing to its finesse and balance. The grapes are carefully selected, coming from our best plots in the Saint-Émilion terroir . Vinification is carried out in a traditional manner, with the aim of revealing the purest expression of the vintage. Aging in oak barrels brings subtle complexity and elegant structure. <br><br>Dietary Information:<br>Château Plaisance 2014 is a natural product, made exclusively from grapes and is therefore suitable for vegans. It is important to note the presence of sulphites, used in minimal quantities to ensure the stability and preservation of the wine. Individuals sensitive to these compounds are advised to take this into account.</p>", "shipping_info": "<p>At Château Plaisance, we guarantee the safe and sustainable delivery of our wines:</p><p>Insured & Secure:<br>Every shipment is fully insured, providing you with peace of mind from our vineyard to your glass. </p><p>Eco-Friendly Packaging:<br>We use NakPack®, a 100% recyclable packaging system favored by 70% of Italian vineyards for its eco-sustainability and minimal breakage rate of only 0.003%.</p><p>Plastic-Free Certified:<br>Our packaging, made entirely of cardboard, reduces environmental impact and is Plastic-Free certified and approved for shipping by express couriers.</p>"}}, "fr": {"title": "Château Plaisance 2014", "description": "Plongez dans la riche tradition de Saint-Émilion à chaque gorgée de Château Plaisance 2014. Élaboré avec passion et élevé à la perfection, ce vin rouge de qualité enveloppe votre palais de saveurs audacieuses et douces, mêlant fruits noirs et une touche d’épices. Idéal pour transformer chaque repas en une célébration ou simplement pour rendre une soirée plus spéciale, le Château Plaisance est bien plus qu'un vin, c'est une expérience. Laissez-vous séduire par une bouteille et créez des souvenirs aussi profonds et satisfaisants que chaque verre servi.", "descriptionHtml": "<div>\n<div>Plongez dans la riche tradition de Saint-Émilion à chaque gorgée de Château Plaisance 2014. Élaboré avec passion et élevé à la perfection, ce vin rouge de qualité enveloppe votre palais de saveurs audacieuses et douces, mêlant fruits noirs et une touche d’épices. Idéal pour transformer chaque repas en une célébration ou simplement pour rendre une soirée plus spéciale, le Château Plaisance est bien plus qu'un vin, c'est une expérience. Laissez-vous séduire par une bouteille et créez des souvenirs aussi profonds et satisfaisants que chaque verre servi.</div>\n</div>", "seo": {"title": null, "description": "Élaboré avec passion et élevé à la perfection, ce vin rouge de qualité enveloppe votre palais de saveurs audacieuses et douces, mêlant fruits noirs et une ..."}, "metafields": {"additional_info": "<p>L'Avis de l'Œnologue:<br>Château Plaisance 2014 est un reflet authentique de son année, se présentant sous une robe rouge griotte soutenue, délicatement ourlée d'un liseré ambré. Au nez, il offre une complexité raffinée, une fraîcheur vive et des arômes subtilement bouquetés d'épices douces, de cachou et de poivre blanc, invitant à la découverte. La bouche est fraîche et croquante, avec une structure légère et des tanins salivants qui mènent à une finale douce et agréable. Ce millésime est un vin de plaisir, facile à apprécier dès maintenant, tout en conservant un beau potentiel de garde pour les années à venir.<br><br>Ingrédients:<br>Ce vin est principalement issu du cépage Merlot, complété par des proportions de Cabernet Franc et de Cabernet Sauvignon, contribuant à sa finesse et à son équilibre. Les raisins sont sélectionnés avec soin, provenant de nos meilleures parcelles du terroir de Saint-Émilion. La vinification est réalisée de manière traditionnelle, dans le but de révéler l'expression la plus pure du millésime. L'élevage en barriques de chêne apporte une subtile complexité et une élégante structure. <br><br>Informations Diététiques:<br>Le Château Plaisance 2014 est un produit naturel, élaboré exclusivement à partir de raisins et convient donc aux végétaliens. Il est important de noter la présence de sulfites, utilisés en quantités minimales pour assurer la stabilité et la conservation du vin. Les personnes sensibles à ces composés sont invitées à en tenir compte.</p>", "shipping_info": "<p>Chez Château Plaisance, nous garantissons la livraison de nos vins de manière sûre et durable: <br><br>Assuré Sécurisé: <br>Chaque envoi est entièrement assuré, vous apportant tranquillité d'esprit depuis notre vignoble jusqu'à votre verre. <br><br>Emballage Écologique: <br>Nous utilisons NakPack®, un système d'emballage 100% recyclable plébiscité par 70 % des vignobles italiens pour son éco-durabilité et son taux de casse minimal de seulement 0,003 %. <br><br>Certifié Sans Plastique: <br>Nos emballages, entièrement en carton, réduisent l'impact environnemental et sont certifiés Sans Plastique et approuvés pour l'expédition par les coursiers express.</p>"}}, "de": {"title": "Château Plaisance 2014", "description": "Tauchen Sie mit jedem Schluck des Château Plaisance 2014 in die reiche, geschichtsträchtige Tradition von Saint-Émilion ein. Mit Leidenschaft hergestellt und bis zur Perfektion gereift, umhüllt dieser Premium-Rotwein Ihren Gaumen mit kräftigen, weichen Aromen von dunklen Früchten und einem Hauch von Würze. Perfekt, um jede Mahlzeit in ein Fest zu verwandeln oder einfach einen Abend zu etwas Besonderem zu machen, ist Château Plaisance mehr als nur ein Wein – es ist ein Erlebnis. Gönnen Sie sich eine Flasche und schaffen Sie Erinnerungen, die so tief und befriedigend sind wie jedes eingeschenkte Glas.", "descriptionHtml": "<div>\n<div>Tauchen Sie mit jedem Schluck des Château Plaisance 2014 in die reiche, geschichtsträchtige Tradition von Saint-Émilion ein. Mit Leidenschaft hergestellt und bis zur Perfektion gereift, umhüllt dieser Premium-Rotwein Ihren Gaumen mit kräftigen, weichen Aromen von dunklen Früchten und einem Hauch von Würze. Perfekt, um jede Mahlzeit in ein Fest zu verwandeln oder einfach einen Abend zu etwas Besonderem zu machen, ist Château Plaisance mehr als nur ein Wein – es ist ein Erlebnis. Gönnen Sie sich eine Flasche und schaffen Sie Erinnerungen, die so tief und befriedigend sind wie jedes eingeschenkte Glas.</div>\n</div>", "seo": {"title": null, "description": "Mit Leidenschaft hergestellt und perfekt gereift, umhüllt dieser Premium-Rotwein Ihren Gaumen mit kräftigen Aromen von dunklen Früchten und einem Hauch Würze..."}, "metafields": {"additional_info": "<p>Bewertung des Önologen: <br>Der Château Plaisance 2014 ist ein authentisches Spiegelbild seines Jahrgangs und präsentiert sich in einer anhaltenden kirschroten Farbe, die zart von einem bernsteinfarbenen Rand gesäumt wird. In der Nase bietet er eine raffinierte Komplexität, eine lebhafte Frische und dezent blumige Aromen von süßen Gewürzen, Cachou (Lakritzextrakt) und weißem Pfeffer, die zur Entdeckung einladen. Am Gaumen ist er frisch und knackig, mit einer leichten Struktur und appetitanregenden Tanninen, die zu einem weichen und angenehmen Abgang führen. Dieser Jahrgang ist ein „vin de plaisir“ (Wein des Genusses), der jetzt leicht zu genießen ist, aber auch ein gutes Alterungspotenzial für die kommenden Jahre besitzt. <br><br>Zutaten: <br>Dieser Wein wird hauptsächlich aus der Rebsorte Merlot hergestellt, ergänzt durch Anteile von Cabernet Franc und Cabernet Sauvignon, die zu seiner Finesse und Ausgewogenheit beitragen. Die Trauben werden sorgfältig ausgewählt und stammen von unseren besten Parzellen im Terroir von Saint-Émilion. Die Weinbereitung erfolgt auf traditionelle Weise mit dem Ziel, den reinsten Ausdruck des Jahrgangs zu enthüllen. Die Reifung in Eichenfässern verleiht ihm eine subtile Komplexität und eine elegante Struktur. <br><br>Diätetische Hinweise: <br>Château Plaisance 2014 ist ein Naturprodukt, das ausschließlich aus Trauben hergestellt wird und daher für Veganer geeignet ist. Es ist wichtig, das Vorhandensein von Sulfiten zu beachten, die in minimalen Mengen verwendet werden, um die Stabilität und Konservierung des Weins zu gewährleisten. Personen, die empfindlich auf diese Verbindungen reagieren, wird empfohlen, dies zu berücksichtigen.</p>", "shipping_info": "<p>Bei Château Plaisance garantieren wir die sichere und nachhaltige Lieferung unserer Weine:<br><br>Versichert & Sicher: <br>Jede Sendung ist vollständig versichert und bietet Ihnen Sicherheit von unserem Weingut bis in Ihr Glas. <br><br>Umweltfreundliche Verpackung: <br>Wir verwenden NakPack®, ein zu 100 % recycelbares Verpackungssystem, das von 70 % der italienischen Weingüter wegen seiner ökologischen Nachhaltigkeit und einer minimalen Bruchrate von nur 0,003 % bevorzugt wird. <br><br>Plastikfrei-zertifiziert: <br>Unsere Verpackungen, die vollständig aus Pappe bestehen, reduzieren die Umweltbelastung, sind als plastikfrei zertifiziert und für den Versand durch Expresskuriere zugelassen.</p>"}}, "zh": {"title": "Château Plaisance 2014", "description": "每一口Château Plaisance 2014都让您沉浸在圣爱美隆丰富而悠久的传统之中。这款优质红酒以热情匠心酿造，经完美陈年，以其大胆、顺滑的深色水果风味和一丝香料气息包裹您的味蕾。无论是将任何一餐变为庆典，还是仅仅让一个夜晚更加特别，Château Plaisance都不仅仅是一款酒——它是一种体验。尽情享用一瓶，创造如杯中佳酿般深刻而满足的回忆。", "descriptionHtml": "<div>\n<div>每一口Château Plaisance 2014都让您沉浸在圣爱美隆丰富而悠久的传统之中。这款优质红酒以热情匠心酿造，经完美陈年，以其大胆、顺滑的深色水果风味和一丝香料气息包裹您的味蕾。无论是将任何一餐变为庆典，还是仅仅让一个夜晚更加特别，Château Plaisance都不仅仅是一款酒——它是一种体验。尽情享用一瓶，创造如杯中佳酿般深刻而满足的回忆。</div>\n</div>", "seo": {"title": null, "description": "以热情匠心酿造，经完美陈年，这款优质红酒以其大胆、顺滑的深色水果风味和一丝香料气息包裹您的味蕾..."}, "metafields": {"additional_info": "<p>酿酒师品鉴：<br>Château Plaisance 2014是其年份的真实写照，呈现出持久的樱桃红色，边缘带有精致的琥珀色。香气上，它展现出精致的复杂性、活泼的清新感，以及微妙的花香，混合着甜香料、儿茶（甘草提取物）和白胡椒的芬芳，引人探索。口感清新爽脆，结构轻盈，单宁令人垂涎，导向柔和愉悦的余味。这个年份是一款“vin de plaisir”（愉悦之酒），现在品尝恰到好处，同时也为未来数年保留了良好的陈年潜力。<br><br>原料：<br>这款酒主要由梅洛葡萄品种酿造，并辅以一定比例的品丽珠和赤霞珠，为其增添了细腻与平衡。葡萄经过精心挑选，来自我们位于圣爱美隆风土的最佳地块。酿造过程遵循传统方式，旨在展现年份最纯粹的表达。橡木桶陈酿带来了微妙的复杂性和优雅的结构。<br><br>饮食信息：<br>Château Plaisance 2014是一款天然产品，完全由葡萄酿制，因此适合纯素主义者。需要注意的是，本品含有微量的二氧化硫，用于确保葡萄酒的稳定性和保存。对这些化合物敏感的人士建议予以考虑。</p>", "shipping_info": "<p>在Château Plaisance，我们确保以安全且可持续的方式运送我们的葡萄酒：<br><br>保险与安全：<br>每次运送都享有全额保险，让您从我们的酒庄到您的杯中都能高枕无忧。<br><br>环保包装：<br>我们使用NakPack®，这是一个100%可回收的包装系统，因其生态可持续性和仅0.003%的极低破损率而受到70%的意大利酒庄的青睐。<br><br>无塑料认证：<br>我们的包装完全由纸板制成，减少了对环境的影响，并获得了无塑料认证，被授权用于快递运输。</p>"}}}}, {"id": 9, "handle": "chateau-plaisance-2015", "title": "Château Plaisance 2015", "type": "consu", "description": "Succombez à l'élégance du Château Plaisance 2015, un vin rouge de  Saint-Émilion  distingué qui captive par sa profondeur et son harmonie. Ce millésime révèle une robe rouge cerise intense, rehaussée de nuances ambrées, incarnant un mariage de richesse et d'équilibre. Sa bouche souple et ronde, aux tanins élégants, s'achève sur une finale poivrée, promettant une dégustation mémorable. Parfait pour sublimer vos repas ou pour un vieillissement réfléchi dans votre collection.", "path": "/shop/chateau-plaisance-2015-9", "availableForSale": true, "websiteSequence": 10025, "pricing": {"EUR": 25.0}, "productTemplateId": 9, "productId": 9, "sku": "3590232015011", "variantKey": "3590232015011", "variants": [{"id": "9", "sku": "3590232015011", "variantKey": "3590232015011", "title": "Château Plaisance 2015", "availableForSale": true, "selectedOptions": [], "pricing": {"EUR": 25.0}}], "tags": ["12for10", "Chateau Plaisance", "FrontPage", "Red Wine", "Saint-Émilion Grand Cru"], "recommendedProducts": ["chateau-plaisance-2014", "alliance-des-arts-2015", "chateau-plaisance-2017"], "localizedContent": {"en": {"title": "Château Plaisance 2015", "description": "Discover the elegance of Château Plaisance 2015, a distinguished  Saint-Émilion  red wine that captivates with its depth and harmony. This vintage showcases a deep cherry red color, complemented by an amber hue, embodying a blend of richness and balance. Its smooth, round palate and elegant tannins are accentuated by a peppery finish, promising a memorable drinking experience. Ideal for enhancing any dining occasion or for thoughtful aging in your collection.", "descriptionHtml": "<div>\n<div>\n<span>Discover the elegance of Château Plaisance 2015, a distinguished </span><span>Saint-Émilion</span><span> red wine that captivates with its depth and harmony. This vintage showcases a deep cherry red color, complemented by an amber hue, embodying a blend of richness and balance. Its smooth, round palate and elegant tannins are accentuated by a peppery finish, promising a memorable drinking experience. Ideal for enhancing any dining occasion or for thoughtful aging in your collection.</span>\n</div>\n</div>", "seo": {"title": null, "description": "This vintage showcases a deep cherry red color, complemented by an amber hue, embodying a blend of richness and balance."}, "metafields": {"additional_info": "<p>Winemaker's Review:<br>Château Plaisance 2015 is a testament to the beauty of the vintage, featuring a deep cherry red color with an amber border. The nose offers a rich, creamy, and 'solar' aroma, filled with stewed fruits and layered with spicy and mentholated notes, creating a captivating bouquet. On the palate, the wine is smooth, soft, and round, maintaining excellent balance with elegant tannins and a delightful peppery finish. This wine not only delights the senses but also possesses great potential for aging, making it a splendid choice for both immediate enjoyment and future indulgence.<br><br>Ingredients:<br>This vintage is crafted primarily from Merlot, with touches of Cabernet Franc and Cabernet Sauvignon to enhance its complexity and structure. The grapes are carefully selected from the best vineyard plots in Saint-Émilion and are vinified with precision to preserve their distinctive characteristics. The wine is aged in oak barrels, which contributes to its smooth texture and rounded flavors.<br><br>Dietary Information:<br>Château Plaisance 2015 is composed entirely of grapes and is suitable for vegans. It is important to note that this wine contains sulphites, which are essential for maintaining its quality and longevity. Those with sensitivities to sulphites should take this into consideration.</p>", "shipping_info": "<p>At Château Plaisance, we guarantee the safe and sustainable delivery of our wines:</p><p>Insured & Secure:<br>Every shipment is fully insured, providing you with peace of mind from our vineyard to your glass. </p><p>Eco-Friendly Packaging:<br>We use NakPack®, a 100% recyclable packaging system favored by 70% of Italian vineyards for its eco-sustainability and minimal breakage rate of only 0.003%.</p><p>Plastic-Free Certified:<br>Our packaging, made entirely of cardboard, reduces environmental impact and is Plastic-Free certified and approved for shipping by express couriers.</p>"}}, "fr": {"title": "Château Plaisance 2015", "description": "Succombez à l'élégance du Château Plaisance 2015, un vin rouge de  Saint-Émilion  distingué qui captive par sa profondeur et son harmonie. Ce millésime révèle une robe rouge cerise intense, rehaussée de nuances ambrées, incarnant un mariage de richesse et d'équilibre. Sa bouche souple et ronde, aux tanins élégants, s'achève sur une finale poivrée, promettant une dégustation mémorable. Parfait pour sublimer vos repas ou pour un vieillissement réfléchi dans votre collection.", "descriptionHtml": "<div>\n<div><span>Succombez à l'élégance du Château Plaisance 2015, un vin rouge de&nbsp;</span><span>Saint-Émilion&nbsp;</span>distingué qui captive par sa profondeur et son harmonie. Ce millésime révèle une robe rouge cerise intense, rehaussée de nuances ambrées, incarnant un mariage de richesse et d'équilibre. Sa bouche souple et ronde, aux tanins élégants, s'achève sur une finale poivrée, promettant une dégustation mémorable. Parfait pour sublimer vos repas ou pour un vieillissement réfléchi dans votre collection.</div>\n</div>", "seo": {"title": null, "description": "Ce millésime révèle une robe rouge cerise intense, rehaussée de nuances ambrées, incarnant un mariage de richesse et d'équilibre. Sa bouche souple et ronde...."}, "metafields": {"additional_info": "<p>L'Avis de l'Œnologue:<br>Château Plaisance 2015 témoigne de la beauté du millésime, arborant une robe rouge cerise profonde ourlée de reflets ambrés. Le nez exhale un parfum riche, crémeux et solaire, empli de fruits compotés et nuancé de notes épicées et mentholées, composant un bouquet captivant. En bouche, le vin se révèle souple, doux et rond, conservant un équilibre parfait avec des tanins élégants et une finale délicieusement poivrée. Ce vin enchante les sens et possède un potentiel de garde remarquable, en faisant un choix idéal pour une dégustation immédiate comme pour une dégustation future. <br><br>Ingrédients:<br>Ce millésime est élaboré principalement à partir de Merlot, avec des touches de Cabernet Franc et de Cabernet Sauvignon pour rehausser sa complexité et sa structure. Les raisins sont soigneusement sélectionnés parmi les meilleures parcelles du vignoble de Saint-Émilion et vinifiés avec précision afin de préserver leurs caractéristiques distinctives. Le vin est élevé en fûts de chêne, ce qui contribue à sa texture soyeuse et à ses arômes ronds. <br><br>Informations Diététiques:<br>Le Château Plaisance 2015 est entièrement composé de raisins et convient aux végétaliens. Il est important de noter que ce vin contient des sulfites, qui sont essentiels au maintien de sa qualité et de sa longévité. Les personnes sensibles aux sulfites doivent en tenir compte.</p>", "shipping_info": "<p>Chez Château Plaisance, nous garantissons la livraison de nos vins de manière sûre et durable: <br><br>Assuré Sécurisé: <br>Chaque envoi est entièrement assuré, vous apportant tranquillité d'esprit depuis notre vignoble jusqu'à votre verre. <br><br>Emballage Écologique: <br>Nous utilisons NakPack®, un système d'emballage 100% recyclable plébiscité par 70 % des vignobles italiens pour son éco-durabilité et son taux de casse minimal de seulement 0,003 %. <br><br>Certifié Sans Plastique: <br>Nos emballages, entièrement en carton, réduisent l'impact environnemental et sont certifiés Sans Plastique et approuvés pour l'expédition par les coursiers express.</p>"}}, "de": {"title": "Château Plaisance 2015", "description": "Entdecken Sie die Eleganz des Château Plaisance 2015, eines ausgezeichneten Saint-Émilion-Rotweins, der durch seine Tiefe und Harmonie besticht. Dieser Jahrgang zeigt eine tiefe kirschrote Farbe, ergänzt durch einen bernsteinfarbenen Schimmer, und verkörpert eine Mischung aus Fülle und Ausgewogenheit. Sein weicher, runder Gaumen und die eleganten Tannine werden durch einen pfeffrigen Abgang akzentuiert und versprechen ein unvergessliches Trinkerlebnis. Ideal zur Verfeinerung jeder Mahlzeit oder zur durchdachten Reifung in Ihrer Sammlung.", "descriptionHtml": "<div>\n<div>Entdecken Sie die Eleganz des Château Plaisance 2015, eines ausgezeichneten Saint-Émilion-Rotweins, der durch seine Tiefe und Harmonie besticht. Dieser Jahrgang zeigt eine tiefe kirschrote Farbe, ergänzt durch einen bernsteinfarbenen Schimmer, und verkörpert eine Mischung aus Fülle und Ausgewogenheit. Sein weicher, runder Gaumen und die eleganten Tannine werden durch einen pfeffrigen Abgang akzentuiert und versprechen ein unvergessliches Trinkerlebnis. Ideal zur Verfeinerung jeder Mahlzeit oder zur durchdachten Reifung in Ihrer Sammlung.</div>\n</div>", "seo": {"title": null, "description": "Dieser Jahrgang zeigt eine tiefe kirschrote Farbe, ergänzt durch einen bernsteinfarbenen Schimmer, der eine Mischung aus Fülle und Ausgewogenheit verkörpert."}, "metafields": {"additional_info": "<p>Bewertung des Önologen: <br>Der Château Plaisance 2015 ist ein Zeugnis für die Schönheit des Jahrgangs und zeichnet sich durch eine tiefe kirschrote Farbe mit einem bernsteinfarbenen Rand aus. Die Nase bietet ein reiches, cremiges und „sonniges“ Aroma, gefüllt mit Kompottfrüchten und überlagert mit würzigen und mentholhaltigen Noten, die ein fesselndes Bouquet schaffen. Am Gaumen ist der Wein geschmeidig, weich und rund und bewahrt eine ausgezeichnete Balance mit eleganten Tanninen und einem herrlich pfeffrigen Abgang. Dieser Wein erfreut nicht nur die Sinne, sondern besitzt auch ein großes Alterungspotenzial, was ihn zu einer hervorragenden Wahl für den sofortigen Genuss und zukünftige Freuden macht. <br><br>Zutaten: <br>Dieser Jahrgang wird hauptsächlich aus Merlot hergestellt, mit einem Hauch von Cabernet Franc und Cabernet Sauvignon, um seine Komplexität und Struktur zu verbessern. Die Trauben werden sorgfältig von den besten Parzellen in Saint-Émilion ausgewählt und mit Präzision vinifiziert, um ihre charakteristischen Merkmale zu bewahren. Der Wein reift in Eichenfässern, was zu seiner geschmeidigen Textur und seinen runden Aromen beiträgt. <br><br>Diätetische Hinweise: <br>Château Plaisance 2015 besteht vollständig aus Trauben und ist für Veganer geeignet. Es ist wichtig zu beachten, dass dieser Wein Sulfite enthält, die für die Erhaltung seiner Qualität und Langlebigkeit unerlässlich sind. Personen mit Empfindlichkeiten gegenüber Sulfiten sollten dies berücksichtigen.</p>", "shipping_info": "<p>Bei Château Plaisance garantieren wir die sichere und nachhaltige Lieferung unserer Weine: <br><br>Versichert & Sicher: <br>Jede Sendung ist vollständig versichert und bietet Ihnen Sicherheit von unserem Weingut bis in Ihr Glas. <br><br>Umweltfreundliche Verpackung: <br>Wir verwenden NakPack®, ein zu 100 % recycelbares Verpackungssystem, das von 70 % der italienischen Weingüter wegen seiner ökologischen Nachhaltigkeit und einer minimalen Bruchrate von nur 0,003 % bevorzugt wird. <br><br>Plastikfrei-zertifiziert: <br>Unsere Verpackungen, die vollständig aus Pappe bestehen, reduzieren die Umweltbelastung, sind als plastikfrei zertifiziert und für den Versand durch Expresskuriere zugelassen.</p>"}}, "zh": {"title": "Château Plaisance 2015", "description": "探索Château Plaisance 2015的优雅，这是一款卓越的圣爱美隆红酒，以其深度与和谐 captivating。这个年份呈现出深邃的樱桃红色，辅以琥珀色调，体现了丰富与平衡的融合。其柔顺、圆润的口感和优雅的单宁，在胡椒余味的衬托下更显突出，承诺带来一次难忘的品饮体验。无论是提升任何用餐场合的格调，还是在您的收藏中进行深思熟虑的陈年，都是理想之选。", "descriptionHtml": "<div>\n<div>探索Château Plaisance 2015的优雅，这是一款卓越的圣爱美隆红酒，以其深度与和谐 captivating。这个年份呈现出深邃的樱桃红色，辅以琥珀色调，体现了丰富与平衡的融合。其柔顺、圆润的口感和优雅的单宁，在胡椒余味的衬托下更显突出，承诺带来一次难忘的品饮体验。无论是提升任何用餐场合的格调，还是在您的收藏中进行深思熟虑的陈年，都是理想之选。</div>\n<br></div>", "seo": {"title": null, "description": "这个年份呈现出深邃的樱桃红色，辅以琥珀色调，体现了丰富与平衡的融合。"}, "metafields": {"additional_info": "<p>酿酒师品鉴：<br>Château Plaisance 2015是该年份之美的见证，呈现出深邃的樱桃红色，边缘带有琥珀色。香气丰富、 creamy 且充满“阳光”气息，充满了炖煮水果的芬芳，并层叠着香料和薄荷醇的香气，构成一束迷人的芬芳。口感上，此酒柔顺、柔软、圆润，与优雅的单宁保持着绝佳的平衡，并带有一个令人愉悦的胡椒余味。这款酒不仅愉悦感官，还拥有巨大的陈年潜力，使其成为即时享用和未来品鉴的绝佳选择。<br><br>原料：<br>此年份主要由梅洛酿造，并加入少量品丽珠和赤霞珠以增强其复杂性和结构。葡萄经过精心挑选，来自圣爱美隆最好的葡萄园地块，并经过精准的酿造，以保留其独特的特性。葡萄酒在橡木桶中陈酿，这有助于其形成柔滑的质地和圆润的风味。<br><br>饮食信息：<br>Château Plaisance 2015完全由葡萄酿制，适合纯素主义者。需要注意的是，本品含有二氧化硫，这对于保持其品质和陈年潜力至关重要。对二氧化硫敏感的人士应予以考虑。</p>", "shipping_info": "<p>在Château Plaisance，我们确保以安全且可持续的方式运送我们的葡萄酒：<br><br>保险与安全：<br>每次运送都享有全额保险，让您从我们的酒庄到您的杯中都能高枕无忧。<br><br>环保包装：<br>我们使用NakPack®，这是一个100%可回收的包装系统，因其生态可持续性和仅0.003%的极低破损率而受到70%的意大利酒庄的青睐。<br><br>无塑料认证：<br>我们的包装完全由纸板制成，减少了对环境的影响，并获得了无塑料认证，被授权用于快递运输。</p>"}}}}, {"id": 10, "handle": "chateau-plaisance-2016", "title": "Château Plaisance 2016", "type": "consu", "description": "Découvrez le caractère remarquable du Château Plaisance 2016, un vin rouge de Saint-Émilion exceptionnel. Ce millésime arbore une robe grenat profond ourlée d'un fin liseré carmin, incarnant un profil riche et complexe. Laissez-vous séduire par ses notes superposées de fruits noirs et d'épices douces, rehaussées d'une pointe de citron vert. La bouche est suave et concentrée, offrant des tanins puissants et une finale fraîche et épicée. Véritable vin de garde, ce vin est promis à impressionner dès aujourd'hui ou à devenir un trésor futur dans votre collection.", "path": "/shop/chateau-plaisance-2016-10", "availableForSale": true, "websiteSequence": 10035, "pricing": {"EUR": 25.0}, "productTemplateId": 10, "productId": 10, "sku": "3590232016018", "variantKey": "3590232016018", "variants": [{"id": "10", "sku": "3590232016018", "variantKey": "3590232016018", "title": "Château Plaisance 2016", "availableForSale": true, "selectedOptions": [], "pricing": {"EUR": 25.0}}], "tags": ["12for10", "Chateau Plaisance", "FrontPage", "Red Wine", "Saint-Émilion Grand Cru"], "recommendedProducts": ["chateau-plaisance-2014", "vieux-chateau-des-moines-2012", "chateau-plaisance-2015"], "localizedContent": {"en": {"title": "Château Plaisance 2016", "description": "Explore the remarkable character of Château Plaisance 2016, an exceptional Saint Emilion red wine. This vintage boasts a deep garnet-red color with a light crimson rim, embodying a rich and complex profile. Experience the layered notes of black fruits and sweet spices, complemented by a hint of lime. The palate is suave and concentrated, offering powerful tannins and a fresh, spicy finish. A true 'vin de garde,' this wine is poised to impress now or as a future treasure in your collection.", "descriptionHtml": "<div>\n<div><span>Explore the remarkable character of Château Plaisance 2016, an exceptional Saint Emilion red wine. This vintage boasts a deep garnet-red color with a light crimson rim, embodying a rich and complex profile. Experience the layered notes of black fruits and sweet spices, complemented by a hint of lime. The palate is suave and concentrated, offering powerful tannins and a fresh, spicy finish. A true 'vin de garde,' this wine is poised to impress now or as a future treasure in your collection.</span></div>\n</div>", "seo": {"title": null, "description": "Château Plaisance 2016, an exceptional Saint Emilion red wine. The palate is suave and concentrated, offering powerful tannins and a fresh, spicy finish..."}, "metafields": {"additional_info": "<p>Winemaker's Review:<br>Château Plaisance 2016 exemplifies the excellence of its vintage with a beautifully deep garnet-red color and a light crimson rim. The nose is rich and complex, filled with vinous aromas of black fruits, sweet spices, and a refreshing hint of lime. On the palate, the wine is suave and rich, displaying remarkable concentration and volume. The tannins are powerful yet unctuous, leading to a fresh, salivating, and spicy finish. This exceptional 'vin de garde' offers an amazing potential for aging, making it a standout addition to any connoisseur's cellar.<br> <br>Ingredients:<br>The 2016 vintage is primarily composed of Merlot, enhanced by portions of Cabernet Franc and Cabernet Sauvignon to achieve a richer complexity and robust structure. The grapes are meticulously selected from our sustainable vineyards in Saint-Émilion and undergo careful vinification to capture the unique qualities of the terroir. The wine is aged in oak barrels to enhance its depth and texture. <br><br>Dietary Information:<br>Made exclusively from grapes, Château Plaisance 2016 is vegan-friendly and suitable for a variety of dietary preferences. Please note that this wine contains sulphites, added to ensure freshness and longevity. Individuals with sensitivities to sulphites should be mindful of this when choosing wines.</p>", "shipping_info": "<p>At Château Plaisance, we guarantee the safe and sustainable delivery of our wines:</p><p>Insured & Secure:<br>Every shipment is fully insured, providing you with peace of mind from our vineyard to your glass. </p><p>Eco-Friendly Packaging:<br>We use NakPack®, a 100% recyclable packaging system favored by 70% of Italian vineyards for its eco-sustainability and minimal breakage rate of only 0.003%.</p><p>Plastic-Free Certified:<br>Our packaging, made entirely of cardboard, reduces environmental impact and is Plastic-Free certified and approved for shipping by express couriers.</p>"}}, "fr": {"title": "Château Plaisance 2016", "description": "Découvrez le caractère remarquable du Château Plaisance 2016, un vin rouge de Saint-Émilion exceptionnel. Ce millésime arbore une robe grenat profond ourlée d'un fin liseré carmin, incarnant un profil riche et complexe. Laissez-vous séduire par ses notes superposées de fruits noirs et d'épices douces, rehaussées d'une pointe de citron vert. La bouche est suave et concentrée, offrant des tanins puissants et une finale fraîche et épicée. Véritable vin de garde, ce vin est promis à impressionner dès aujourd'hui ou à devenir un trésor futur dans votre collection.", "descriptionHtml": "<div>\n<div>Découvrez le caractère remarquable du Château Plaisance 2016, un vin rouge de Saint-Émilion exceptionnel. Ce millésime arbore une robe grenat profond ourlée d'un fin liseré carmin, incarnant un profil riche et complexe. Laissez-vous séduire par ses notes superposées de fruits noirs et d'épices douces, rehaussées d'une pointe de citron vert. La bouche est suave et concentrée, offrant des tanins puissants et une finale fraîche et épicée. Véritable vin de garde, ce vin est promis à impressionner dès aujourd'hui ou à devenir un trésor futur dans votre collection.</div>\n</div>", "seo": {"title": null, "description": "Ce millésime arbore une robe grenat profond ourlée d'un fin liseré carmin, incarnant un profil riche et complexe. La bouche est suave et concentrée, offrant..."}, "metafields": {"additional_info": "<p>L'Avis de l'Œnologue:<br>Château Plaisance 2016 témoigne de l'excellence de son millésime avec une robe grenat profond et un fin liseré carmin. Le nez est riche et complexe, empli d'arômes vineux de fruits noirs, d'épices douces et d'une touche rafraîchissante de citron vert. En bouche, le vin se révèle suave et riche, affichant une concentration et un volume remarquables. Les tanins sont puissants mais onctueux, menant à une finale fraîche, salivante et épicée. Ce vin de garde exceptionnel offre un potentiel de vieillissement stupéfiant, en faisant un ajout de choix à la cave de tout connaisseur. <br><br>Ingrédients:<br>Le millésime 2016 est principalement composé de Merlot, enrichi de proportions de Cabernet Franc et de Cabernet Sauvignon pour atteindre une complexité plus riche et une structure robuste. Les raisins sont méticuleusement sélectionnés parmi nos vignobles durables de Saint-Émilion et font l'objet d'une vinification soignée pour capturer les qualités uniques du terroir. Le vin est élevé en fûts de chêne pour rehausser sa profondeur et sa texture.<br><br>Informations Diététiques:<br>Élaboré exclusivement à partir de raisins, le Château Plaisance 2016 convient aux végétaliens et à une variété de préférences alimentaires. Veuillez noter que ce vin contient des sulfites, ajoutés pour assurer sa fraîcheur et sa longévité. Les personnes sensibles aux sulfites doivent en tenir compte lors du choix de leurs vins.</p>", "shipping_info": "<p>Chez Château Plaisance, nous garantissons la livraison de nos vins de manière sûre et durable:<br><br>Assuré Sécurisé: <br>Chaque envoi est entièrement assuré, vous apportant tranquillité d'esprit depuis notre vignoble jusqu'à votre verre.<br><br>Emballage Écologique:<br>Nous utilisons NakPack®, un système d'emballage 100% recyclable plébiscité par 70 % des vignobles italiens pour son éco-durabilité et son taux de casse minimal de seulement 0,003 %. <br><br>Certifié Sans Plastique: <br>Nos emballages, entièrement en carton, réduisent l'impact environnemental et sont certifiés Sans Plastique et approuvés pour l'expédition par les coursiers express.</p>"}}, "de": {"title": "Château Plaisance 2016", "description": "Entdecken Sie den bemerkenswerten Charakter des Château Plaisance 2016, eines außergewöhnlichen Saint-Émilion-Rotweins. Dieser Jahrgang besticht durch eine tiefe granatrote Farbe mit einem leichten karminroten Rand und verkörpert ein reiches und komplexes Profil. Erleben Sie die vielschichtigen Noten von schwarzen Früchten und süßen Gewürzen, ergänzt durch einen Hauch von Limette. Am Gaumen ist er geschmeidig und konzentriert, mit kräftigen Tanninen und einem frischen, würzigen Abgang. Als echter „vin de garde“ ist dieser Wein dazu bestimmt, schon jetzt zu beeindrucken oder als zukünftiger Schatz in Ihrer Sammlung zu glänzen.", "descriptionHtml": "<div>\n<div>Entdecken Sie den bemerkenswerten Charakter des Château Plaisance 2016, eines außergewöhnlichen Saint-Émilion-Rotweins. Dieser Jahrgang besticht durch eine tiefe granatrote Farbe mit einem leichten karminroten Rand und verkörpert ein reiches und komplexes Profil. Erleben Sie die vielschichtigen Noten von schwarzen Früchten und süßen Gewürzen, ergänzt durch einen Hauch von Limette. Am Gaumen ist er geschmeidig und konzentriert, mit kräftigen Tanninen und einem frischen, würzigen Abgang. Als echter „vin de garde“ ist dieser Wein dazu bestimmt, schon jetzt zu beeindrucken oder als zukünftiger Schatz in Ihrer Sammlung zu glänzen.</div>\n</div>", "seo": {"title": null, "description": "Château Plaisance 2016, ein außergewöhnlicher Saint-Émilion-Rotwein. Der Gaumen ist geschmeidig und konzentriert, mit kräftigen Tanninen und einem frischen Abgang..."}, "metafields": {"additional_info": "<p>Bewertung des Önologen: <br>Der Château Plaisance 2016 veranschaulicht die Exzellenz seines Jahrgangs mit einer wunderschön tiefen granatroten Farbe und einem leichten karminroten Rand. Die Nase ist reich und komplex, gefüllt mit weinigen Aromen von schwarzen Früchten, süßen Gewürzen und einem erfrischenden Hauch von Limette. Am Gaumen ist der Wein geschmeidig und reichhaltig und zeigt eine bemerkenswerte Konzentration und Fülle. Die Tannine sind kräftig und doch geschmeidig und führen zu einem frischen, appetitanregenden und würzigen Abgang. Dieser außergewöhnliche „vin de garde“ bietet ein erstaunliches Alterungspotenzial und ist somit eine herausragende Ergänzung für den Keller jedes Kenners. <br><br>Zutaten: <br>Der Jahrgang 2016 besteht hauptsächlich aus Merlot, angereichert durch Anteile von Cabernet Franc und Cabernet Sauvignon, um eine reichere Komplexität und eine robuste Struktur zu erzielen. Die Trauben werden sorgfältig aus unseren nachhaltigen Weinbergen in Saint-Émilion ausgewählt und einer sorgfältigen Weinbereitung unterzogen, um die einzigartigen Qualitäten des Terroirs einzufangen. Der Wein reift in Eichenfässern, um seine Tiefe und Textur zu verbessern. <br><br>Diätetische Hinweise: <br>Ausschließlich aus Trauben hergestellt, ist der Château Plaisance 2016 vegan und für eine Vielzahl von Ernährungspräferenzen geeignet. Bitte beachten Sie, dass dieser Wein Sulfite enthält, die hinzugefügt werden, um Frische und Langlebigkeit zu gewährleisten. Personen mit Empfindlichkeiten gegenüber Sulfiten sollten dies bei der Auswahl von Weinen berücksichtigen.</p>", "shipping_info": "<p>Bei Château Plaisance garantieren wir die sichere und nachhaltige Lieferung unserer Weine: <br><br>Versichert & Sicher: <br>Jede Sendung ist vollständig versichert und bietet Ihnen Sicherheit von unserem Weingut bis in Ihr Glas. <br><br>Umweltfreundliche Verpackung: <br>Wir verwenden NakPack®, ein zu 100 % recycelbares Verpackungssystem, das von 70 % der italienischen Weingüter wegen seiner ökologischen Nachhaltigkeit und einer minimalen Bruchrate von nur 0,003 % bevorzugt wird. <br><br>Plastikfrei-zertifiziert: <br>Unsere Verpackungen, die vollständig aus Pappe bestehen, reduzieren die Umweltbelastung, sind als plastikfrei zertifiziert und für den Versand durch Expresskuriere zugelassen.</p>"}}, "zh": {"title": "Château Plaisance 2016", "description": "探索Château Plaisance 2016的非凡特质，这是一款卓越的圣爱美隆红酒。这个年份呈现出深邃的石榴红色，边缘带有淡淡的绯红，体现了丰富而复杂的风貌。体验其层层递进的黑色水果和甜香料的香气，并辅以一丝青柠的气息。口感柔和而集中，单宁强劲，余味清新而辛辣。作为一款真正的“vin de garde”（陈年佳酿），这款酒无论是现在品尝，还是作为您收藏中的未来珍宝，都将给人留下深刻印象。", "descriptionHtml": "<div>\n<div>探索Château Plaisance 2016的非凡特质，这是一款卓越的圣爱美隆红酒。这个年份呈现出深邃的石榴红色，边缘带有淡淡的绯红，体现了丰富而复杂的风貌。体验其层层递进的黑色水果和甜香料的香气，并辅以一丝青柠的气息。口感柔和而集中，单宁强劲，余味清新而辛辣。作为一款真正的“vin de garde”（陈年佳酿），这款酒无论是现在品尝，还是作为您收藏中的未来珍宝，都将给人留下深刻印象。</div>\n</div>", "seo": {"title": null, "description": "Château Plaisance 2016，一款卓越的圣爱美隆红酒。口感柔和而集中，单宁强劲，余味清新而辛辣..."}, "metafields": {"additional_info": "<p>酿酒师品鉴：<br>Château Plaisance 2016以其美丽的深石榴红色和淡淡的绯红边缘，彰显了其年份的卓越。香气丰富而复杂，充满了黑色水果、甜香料的酒香，以及一丝清新的青柠气息。口感上，此酒柔和而丰富，展现出非凡的集中度和体量感。单宁强劲而又油润，导向一个清新、生津、辛辣的余味。这款卓越的“vin de garde”（陈年佳酿）具有惊人的陈年潜力，使其成为任何鉴赏家酒窖中的佼佼者。<br><br>原料：<br>2016年份主要由梅洛组成，并加入了品丽珠和赤霞珠以实现更丰富的复杂性和坚固的结构。葡萄从我们位于圣爱美隆的可持续葡萄园中精心挑选，并经过细致的酿造，以捕捉风土的独特品质。葡萄酒在橡木桶中陈酿，以增强其深度和质感。<br><br>饮食信息：<br>Château Plaisance 2016完全由葡萄酿制，适合纯素主义者，并适应多种饮食偏好。请注意，本品含有二氧化硫，为确保其新鲜度和陈年潜力而添加。对二氧化硫敏感的人士在选择葡萄酒时应注意此点。</p>", "shipping_info": "<p>在Château Plaisance，我们确保以安全且可持续的方式运送我们的葡萄酒：<br><br>保险与安全：<br>每次运送都享有全额保险，让您从我们的酒庄到您的杯中都能高枕无忧。<br><br>环保包装：<br>我们使用NakPack®，这是一个100%可回收的包装系统，因其生态可持续性和仅0.003%的极低破损率而受到70%的意大利酒庄的青睐。<br><br>无塑料认证：<br>我们的包装完全由纸板制成，减少了对环境的影响，并获得了无塑料认证，被授权用于快递运输。</p>"}}}}, {"id": 11, "handle": "chateau-plaisance-2017", "title": "Château Plaisance 2017", "type": "consu", "description": "Laissez-vous séduire par la profondeur et l'élégance du Château Plaisance 2017. Ce vin rouge révèle un nez profond, évoquant un panier de fruits allant de la mûre au cassis, avec des notes subtiles de moka et de cacao. En bouche, il offre une texture ample et soyeuse, relevée d'épices douces et soutenue par des tanins fermes, tout en laissant s'exprimer un fruit juteux et d'une belle maturité en finale. Un vin qui saura séduire les palais les plus exigeants.", "path": "/shop/chateau-plaisance-2017-11", "availableForSale": true, "websiteSequence": 10040, "pricing": {"EUR": 25.0}, "productTemplateId": 11, "productId": 11, "sku": "3590232017015", "variantKey": "3590232017015", "variants": [{"id": "11", "sku": "3590232017015", "variantKey": "3590232017015", "title": "Château Plaisance 2017", "availableForSale": true, "selectedOptions": [], "pricing": {"EUR": 25.0}}], "tags": ["12for10", "Chateau Plaisance", "FrontPage", "Red Wine", "Saint-Émilion Grand Cru"], "recommendedProducts": ["alliance-des-arts-2015", "chateau-plaisance-2016", "vieux-chateau-des-moines-2016"], "localizedContent": {"en": {"title": "Château Plaisance 2017", "description": "Be captivated by the depth and elegance of Château Plaisance 2017. This red wine reveals a profound nose, evoking a basket of fruits ranging from blackberry to blackcurrant, with subtle notes of mocha and cocoa. On the palate, it offers a full and silky texture, enhanced by sweet spices and supported by firm tannins, while allowing a juicy fruit of beautiful maturity to express itself in the finish. A wine that will seduce even the most discerning palates.", "descriptionHtml": "<div>\n<div><span>Be captivated by the depth and elegance of Château Plaisance 2017. This red wine reveals a profound nose, evoking a basket of fruits ranging from blackberry to blackcurrant, with subtle notes of mocha and cocoa. On the palate, it offers a full and silky texture, enhanced by sweet spices and supported by firm tannins, while allowing a juicy fruit of beautiful maturity to express itself in the finish. A wine that will seduce even the most discerning palates.</span></div>\n</div>", "seo": {"title": "Chateau Plaisance 2017", "description": "Be captivated by the depth and elegance of Château Plaisance 2017. This red wine reveals a profound nose, on the palate, it offers a full and silky texture..."}, "metafields": {"additional_info": "<p>Winemaker's Review:<br>Château Plaisance 2017 is a refined expression of its terroir. The nose immediately plunges into a world of ripe black fruits, where blackberry and blackcurrant dominate, subtly complemented by gourmand notes of mocha and cocoa. The attack on the palate is full and silky, enveloping the palate with elegance. The sweet spices bring a warm touch, while the tannins, though present, ensure a balanced structure. The finish is long and flavorful, leaving a pleasant sensation of juicy and ripe fruit. A wine that combines power and finesse brilliantly. <br><br>Ingredients: <br>This wine is made from a blend of noble grape varietals, where Merlot occupies a predominant place, bringing roundness and fruit. The grapes come from parcels selected for their exposure and terroir, guaranteeing optimal maturity. Vinification is conducted with great care, aiming to preserve the purity of aromas and the elegance of the tannins. Aging in oak barrels brings a subtle complexity and a silky finish. <br><br>Dietary Information: <br>Château Plaisance 2017 is a natural wine, made from grapes and suitable for vegans. It contains sulphites, added in limited quantity to ensure its stability and preservation.</p>", "shipping_info": "<p>At Château Plaisance, we guarantee the safe and sustainable delivery of our wines:</p><p>Insured & Secure:<br>Every shipment is fully insured, providing you with peace of mind from our vineyard to your glass. </p><p>Eco-Friendly Packaging:<br>We use NakPack®, a 100% recyclable packaging system favored by 70% of Italian vineyards for its eco-sustainability and minimal breakage rate of only 0.003%.</p><p>Plastic-Free Certified:<br>Our packaging, made entirely of cardboard, reduces environmental impact and is Plastic-Free certified and approved for shipping by express couriers.</p>"}}, "fr": {"title": "Château Plaisance 2017", "description": "Laissez-vous séduire par la profondeur et l'élégance du Château Plaisance 2017. Ce vin rouge révèle un nez profond, évoquant un panier de fruits allant de la mûre au cassis, avec des notes subtiles de moka et de cacao. En bouche, il offre une texture ample et soyeuse, relevée d'épices douces et soutenue par des tanins fermes, tout en laissant s'exprimer un fruit juteux et d'une belle maturité en finale. Un vin qui saura séduire les palais les plus exigeants.", "descriptionHtml": "<div>\n<div>Laissez-vous séduire par la profondeur et l'élégance du Château Plaisance 2017. Ce vin rouge révèle un nez profond, évoquant un panier de fruits allant de la mûre au cassis, avec des notes subtiles de moka et de cacao. En bouche, il offre une texture ample et soyeuse, relevée d'épices douces et soutenue par des tanins fermes, tout en laissant s'exprimer un fruit juteux et d'une belle maturité en finale. Un vin qui saura séduire les palais les plus exigeants.</div>\n</div>", "seo": {"title": "Chateau Plaisance 2017", "description": "Laissez-vous séduire par la profondeur et l'élégance du Château Plaisance 2017. Ce vin rouge révèle un nez profond, il offre une texture ample et soyeuse..."}, "metafields": {"additional_info": "<p>L'Avis de l'Œnologue:<br><br>Château Plaisance 2017 est une expression raffinée de son terroir. Le nez plonge immédiatement dans un univers de fruits noirs mûrs, où la mûre et le cassis dominent, subtilement complétés par des notes gourmandes de moka et de cacao. L'attaque en bouche est ample et soyeuse, enveloppant le palais avec élégance. Les épices douces apportent une touche chaleureuse, tandis que les tanins, bien présents, assurent une structure équilibrée. La finale est longue et savoureuse, laissant une agréable sensation de fruit juteux et mûr. Un vin qui allie puissance et finesse avec brio.<br><br>Ingrédients:<br>Ce vin est élaboré à partir d'un assemblage de cépages nobles, où le Merlot occupe une place prépondérante, apportant rondeur et fruit. Les raisins sont issus de parcelles sélectionnées pour leur exposition et leur terroir, garantissant une maturité optimale. La vinification est conduite avec une grande attention, visant à préserver la pureté des arômes et l'élégance des tanins. L'élevage en barriques de chêne apporte une subtile complexité et une finale soyeuse.<br><br>Informations Diététiques: <br>Château Plaisance 2017 est un vin naturel, issu de raisins et convient aux végétaliens. Il contient des sulfites, ajoutés en quantité limitée pour assurer sa stabilité et sa conservation.</p>", "shipping_info": "<p>Chez Château Plaisance, nous garantissons la livraison de nos vins de manière sûre et durable: <br><br>Assuré Sécurisé: <br><br>Chaque envoi est entièrement assuré, vous apportant tranquillité d'esprit depuis notre vignoble jusqu'à votre verre. <br><br>Emballage Écologique: <br><br>Nous utilisons NakPack®, un système d'emballage 100% recyclable plébiscité par 70 % des vignobles italiens pour son éco-durabilité et son taux de casse minimal de seulement 0,003 %. <br><br>Certifié Sans Plastique: <br><br>Nos emballages, entièrement en carton, réduisent l'impact environnemental et sont certifiés Sans Plastique et approuvés pour l'expédition par les coursiers express.</p>"}}, "de": {"title": "Château Plaisance 2017", "description": "Lassen Sie sich von der Tiefe und Eleganz des Château Plaisance 2017 verzaubern. Dieser Rotwein offenbart eine tiefgründige Nase, die an einen Korb voller Früchte von Brombeere bis schwarzer Johannisbeere erinnert, mit subtilen Noten von Mokka und Kakao. Am Gaumen bietet er eine volle und seidige Textur, verfeinert durch süße Gewürze und gestützt von festen Tanninen, während im Abgang eine saftige Frucht von schöner Reife zum Ausdruck kommt. Ein Wein, der selbst die anspruchsvollsten Gaumen verführen wird.", "descriptionHtml": "<div>\n<div>Lassen Sie sich von der Tiefe und Eleganz des Château Plaisance 2017 verzaubern. Dieser Rotwein offenbart eine tiefgründige Nase, die an einen Korb voller Früchte von Brombeere bis schwarzer Johannisbeere erinnert, mit subtilen Noten von Mokka und Kakao. Am Gaumen bietet er eine volle und seidige Textur, verfeinert durch süße Gewürze und gestützt von festen Tanninen, während im Abgang eine saftige Frucht von schöner Reife zum Ausdruck kommt. Ein Wein, der selbst die anspruchsvollsten Gaumen verführen wird.</div>\n</div>", "seo": {"title": "Chateau Plaisance 2017", "description": "Lassen Sie sich von der Tiefe und Eleganz des Château Plaisance 2017 verzaubern. Dieser Rotwein offenbart eine tiefgründige Nase und eine volle, seidige Textur..."}, "metafields": {"additional_info": "<p>Bewertung des Önologen: <br>Der Château Plaisance 2017 ist ein raffinierter Ausdruck seines Terroirs. Die Nase taucht sofort in eine Welt reifer schwarzer Früchte ein, in der Brombeere und schwarze Johannisbeere dominieren, subtil ergänzt durch gourmandige Noten von Mokka und Kakao. Der Auftakt am Gaumen ist voll und seidig und umhüllt den Gaumen mit Eleganz. Die süßen Gewürze verleihen eine warme Note, während die Tannine, obwohl präsent, für eine ausgewogene Struktur sorgen. Der Abgang ist lang und geschmackvoll und hinterlässt ein angenehmes Gefühl von saftiger und reifer Frucht. Ein Wein, der Kraft und Finesse brillant vereint. <br><br>Zutaten: <br>Dieser Wein wird aus einer Mischung edler Rebsorten hergestellt, bei der Merlot eine vorherrschende Rolle spielt und für Rundheit und Frucht sorgt. Die Trauben stammen von Parzellen, die aufgrund ihrer Ausrichtung und ihres Terroirs ausgewählt wurden, was eine optimale Reife garantiert. Die Weinbereitung wird mit großer Sorgfalt durchgeführt, um die Reinheit der Aromen und die Eleganz der Tannine zu bewahren. Die Reifung in Eichenfässern verleiht eine subtile Komplexität und einen seidigen Abgang. <br><br>Diätetische Hinweise: <br>Château Plaisance 2017 ist ein Naturwein, der aus Trauben hergestellt wird und für Veganer geeignet ist. Er enthält Sulfite, die in begrenzter Menge zugesetzt werden, um seine Stabilität und Konservierung zu gewährleisten.</p>", "shipping_info": "<p>Bei Château Plaisance garantieren wir die sichere und nachhaltige Lieferung unserer Weine:<br><br>Versichert & Sicher: <br>Jede Sendung ist vollständig versichert und bietet Ihnen Sicherheit von unserem Weingut bis in Ihr Glas. <br><br>Umweltfreundliche Verpackung: <br>Wir verwenden NakPack®, ein zu 100 % recycelbares Verpackungssystem, das von 70 % der italienischen Weingüter wegen seiner ökologischen Nachhaltigkeit und einer minimalen Bruchrate von nur 0,003 % bevorzugt wird. <br><br>Plastikfrei-zertifiziert: <br>Unsere Verpackungen, die vollständig aus Pappe bestehen, reduzieren die Umweltbelastung, sind als plastikfrei zertifiziert und für den Versand durch Expresskuriere zugelassen.</p>"}}, "zh": {"title": "Château Plaisance 2017", "description": "请尽情沉醉于Château Plaisance 2017的深度与优雅。这款红酒展现出深邃的香气，令人联想到一篮从黑莓到黑加仑的果实，并带有微妙的摩卡和可可香气。口感上，它呈现出饱满而丝滑的质地，甜美的香料味使其更添魅力，坚实的单宁提供了支撑，同时在余味中展现出成熟度极佳的多汁果味。这是一款能征服最挑剔味蕾的葡萄酒。", "descriptionHtml": "<div>\n<div>请尽情沉醉于Château Plaisance 2017的深度与优雅。这款红酒展现出深邃的香气，令人联想到一篮从黑莓到黑加仑的果实，并带有微妙的摩卡和可可香气。口感上，它呈现出饱满而丝滑的质地，甜美的香料味使其更添魅力，坚实的单宁提供了支撑，同时在余味中展现出成熟度极佳的多汁果味。这是一款能征服最挑剔味蕾的葡萄酒。</div>\n</div>", "seo": {"title": "Chateau Plaisance 2017", "description": "沉醉于Château Plaisance 2017的深度与优雅。这款红酒香气深邃，口感饱满丝滑..."}, "metafields": {"additional_info": "<p>酿酒师品鉴：<br>Château Plaisance 2017是其风土的精致表达。香气立即将人带入一个成熟黑色水果的世界，其中黑莓和黑加仑占主导，并由美味的摩卡和可可香气巧妙地补充。入口饱满而丝滑，优雅地包裹着味蕾。甜美的香料带来一丝温暖，而单宁虽显着，却确保了平衡的结构。余味悠长而美味，留下多汁成熟水果的愉悦感觉。这是一款将力量与细腻完美结合的葡萄酒。<br><br>原料：<br>这款酒由多种高贵葡萄品种混合酿造，其中梅洛占据主导地位，带来圆润和果香。葡萄来自因其朝向和风土而被选中的地块，保证了最佳的成熟度。酿造过程极为谨慎，旨在保留香气的纯净和单宁的优雅。橡木桶陈酿带来了微妙的复杂性和丝滑的余味。<br><br>饮食信息：<br>Château Plaisance 2017是一款天然葡萄酒，由葡萄酿制，适合纯素主义者。它含有二氧化硫，为确保其稳定性和保存而限量添加。</p>", "shipping_info": "<p>在Château Plaisance，我们确保以安全且可持续的方式运送我们的葡萄酒：<br><br>保险与安全：<br>每次运送都享有全额保险，让您从我们的酒庄到您的杯中都能高枕无忧。<br><br>环保包装：<br>我们使用NakPack®，这是一个100%可回收的包装系统，因其生态可持续性和仅0.003%的极低破损率而受到70%的意大利酒庄的青睐。<br><br>无塑料认证：<br>我们的包装完全由纸板制成，减少了对环境的影响，并获得了无塑料认证，被授权用于快递运输。</p>"}}}}, {"id": 15, "handle": "vieux-chateau-des-moines-2012", "title": "Vieux Château des Moines 2012", "type": "consu", "description": "Découvrez l'élégance et la fraîcheur du Vieux Château des Moines 2012, le second vin de Château Plaisance. Ce vin rouge séduisant révèle une robe rouge cerise soutenue, délicatement ourlée d'un liseré ambré. Son nez frais exhale des notes de fruits rouges et une touche mentholée, promettant une expérience gustative pleine de vivacité. La bouche est suave et douce, avec une fraîcheur agréable, des tanins croquants et salivants, et une finale souple. Un vin de plaisir, idéal pour accompagner vos moments de convivialité.", "path": "/shop/vieux-chateau-des-moines-2012-15", "availableForSale": true, "websiteSequence": 10090, "pricing": {"EUR": 15.0}, "productTemplateId": 15, "productId": 15, "sku": "3590232012034", "variantKey": "3590232012034", "variants": [{"id": "15", "sku": "3590232012034", "variantKey": "3590232012034", "title": "Vieux Château des Moines 2012", "availableForSale": true, "selectedOptions": [], "pricing": {"EUR": 15.0}}], "tags": ["12for9", "FrontPage", "Red Wine", "Saint-Émilion Grand Cru", "Vieux Chateau des Moines"], "recommendedProducts": ["alliance-des-arts-2015", "chateau-plaisance-2014", "vieux-chateau-des-moines-2016"], "localizedContent": {"en": {"title": "Vieux Château des Moines 2012", "description": "Discover the elegance and freshness of Vieux Château des Moines 2012, the second wine of Château Plaisance. This alluring red wine reveals a sustained cherry-red color, delicately edged with an amber rim. Its fresh nose exhales notes of red fruits and a mentholated touch, promising a delightful taste. The palate is smooth and soft, with a pleasant freshness, crunchy and mouthwatering tannins, and a supple finish. A vin de plaisir (wine of enjoyment), ideal to accompany your convivial moments.", "descriptionHtml": "<div>\n<div><span>Discover the elegance and freshness of Vieux Château des Moines 2012, the second wine of Château Plaisance. This alluring red wine reveals a sustained cherry-red color, delicately edged with an amber rim. Its fresh nose exhales notes of red fruits and a mentholated touch, promising a delightful taste. The palate is smooth and soft, with a pleasant freshness, crunchy and mouthwatering tannins, and a supple finish. A vin de plaisir (wine of enjoyment), ideal to accompany your convivial moments.</span></div>\n</div>", "seo": {"title": null, "description": "Discover the elegance and freshness of Vieux Château des Moines 2012, the second wine of Château Plaisance. Ideal to accompany your convivial moments..."}, "metafields": {"additional_info": "<p>Winemaker's Review: <br>Vieux Château des Moines 2012, the second wine of Château Plaisance, is distinguished by its freshness and balance. Its sustained cherry-red color, illuminated by an amber rim, announces a wine full of vitality. The nose is fresh and expressive, dominated by aromas of bright red fruits and a subtle mentholated note. On the palate, the attack is smooth and soft, followed by a pleasant freshness that balances the crunchy and mouthwatering tannins. The finish is supple and persistent, leaving an impression of simple and authentic pleasure. This wine is a call to conviviality, to be enjoyed without waiting. <br><br>Ingredients: <br>This wine is made from a blend of traditional grape varietals from the region, where Merlot dominates, bringing suppleness and fruitiness. The grapes are carefully cultivated on the slopes of the estate, benefiting from an ideal exposure and a terroir conducive to the development of aromas. Vinification is carried out in accordance with traditions, with a gentle maceration and aging in stainless steel vats to preserve the freshness and fruitiness of the wine. <br><br>Dietary Information: <br>Vieux Château des Moines 2012 is a natural wine, made from grapes and suitable for vegans. It contains sulphites, added in limited quantity to ensure its stability and preservation.</p>", "shipping_info": "<p>At Château Plaisance, we guarantee the safe and sustainable delivery of our wines:</p><p>Insured & Secure:<br>Every shipment is fully insured, providing you with peace of mind from our vineyard to your glass. </p><p>Eco-Friendly Packaging:<br>We use NakPack®, a 100% recyclable packaging system favored by 70% of Italian vineyards for its eco-sustainability and minimal breakage rate of only 0.003%.</p><p>Plastic-Free Certified:<br>Our packaging, made entirely of cardboard, reduces environmental impact and is Plastic-Free certified and approved for shipping by express couriers.</p>"}}, "fr": {"title": "Vieux Château des Moines 2012", "description": "Découvrez l'élégance et la fraîcheur du Vieux Château des Moines 2012, le second vin de Château Plaisance. Ce vin rouge séduisant révèle une robe rouge cerise soutenue, délicatement ourlée d'un liseré ambré. Son nez frais exhale des notes de fruits rouges et une touche mentholée, promettant une expérience gustative pleine de vivacité. La bouche est suave et douce, avec une fraîcheur agréable, des tanins croquants et salivants, et une finale souple. Un vin de plaisir, idéal pour accompagner vos moments de convivialité.", "descriptionHtml": "<div>\n<div>Découvrez l'élégance et la fraîcheur du Vieux Château des Moines 2012, le second vin de Château Plaisance. Ce vin rouge séduisant révèle une robe rouge cerise soutenue, délicatement ourlée d'un liseré ambré. Son nez frais exhale des notes de fruits rouges et une touche mentholée, promettant une expérience gustative pleine de vivacité. La bouche est suave et douce, avec une fraîcheur agréable, des tanins croquants et salivants, et une finale souple. Un vin de plaisir, idéal pour accompagner vos moments de convivialité.</div>\n</div>", "seo": {"title": null, "description": "Découvrez l'élégance du Vieux Château des Moines 2012, le second vin de Château Plaisance. Un vin de plaisir idéal pour accompagner vos moments de convivialité."}, "metafields": {"additional_info": "<p>L'Avis de l'Œnologue:<br><br>Vieux Château des Moines 2012, le second vin de Château Plaisance, se distingue par sa fraîcheur et son équilibre. Sa robe rouge cerise soutenue, illuminée par un liseré ambré, annonce un vin plein de vitalité. Le nez est frais et expressif, dominé par des arômes de fruits rouges éclatants et une subtile note mentholée. En bouche, l'attaque est suave et douce, suivie d'une agréable fraîcheur qui équilibre les tanins croquants et salivants. La finale est souple et persistante, laissant une impression de plaisir simple et authentique. Ce vin est un appel à la convivialité, à déguster sans attendre. <br><br>Ingrédients: <br>Ce vin est élaboré à partir d'un assemblage de cépages traditionnels de la région, où le Merlot domine, apportant souplesse et fruité. Les raisins sont cultivés avec soin sur les coteaux du domaine, bénéficiant d'une exposition idéale et d'un terroir propice à l'épanouissement des arômes. La vinification est réalisée dans le respect des traditions, avec une macération douce et un élevage en cuves inox pour préserver la fraîcheur et le fruité du vin. <br><br>Informations Diététiques: <br><br>Vieux Château des Moines 2012 est un vin naturel, issu de raisins et convient aux végétaliens. Il contient des sulfites, ajoutés en quantité limitée pour assurer sa stabilité et sa conservation.</p>", "shipping_info": "<p>Chez Château Plaisance, nous garantissons la livraison de nos vins de manière sûre et durable: <br><br>Assuré Sécurisé: <br>Chaque envoi est entièrement assuré, vous apportant tranquillité d'esprit depuis notre vignoble jusqu'à votre verre. <br><br>Emballage Écologique: <br>Nous utilisons NakPack®, un système d'emballage 100% recyclable plébiscité par 70 % des vignobles italiens pour son éco-durabilité et son taux de casse minimal de seulement 0,003 %. <br><br>Certifié Sans Plastique: <br>Nos emballages, entièrement en carton, réduisent l'impact environnemental et sont certifiés Sans Plastique et approuvés pour l'expédition par les coursiers express.</p>"}}, "de": {"title": "Vieux Château des Moines 2012", "description": "Entdecken Sie die Eleganz und Frische des Vieux Château des Moines 2012, des Zweitweins von Château Plaisance. Dieser verführerische Rotwein offenbart eine anhaltende kirschrote Farbe, die zart von einem bernsteinfarbenen Rand gesäumt wird. Seine frische Nase verströmt Noten von roten Früchten und einen Hauch von Menthol und verspricht einen köstlichen Geschmack. Am Gaumen ist er geschmeidig und weich, mit einer angenehmen Frische, knackigen und appetitanregenden Tanninen und einem geschmeidigen Abgang. Ein „vin de plaisir“ (Wein des Genusses), ideal, um Ihre geselligen Momente zu begleiten.", "descriptionHtml": "<div>\n<div>Entdecken Sie die Eleganz und Frische des Vieux Château des Moines 2012, des Zweitweins von Château Plaisance. Dieser verführerische Rotwein offenbart eine anhaltende kirschrote Farbe, die zart von einem bernsteinfarbenen Rand gesäumt wird. Seine frische Nase verströmt Noten von roten Früchten und einen Hauch von Menthol und verspricht einen köstlichen Geschmack. Am Gaumen ist er geschmeidig und weich, mit einer angenehmen Frische, knackigen und appetitanregenden Tanninen und einem geschmeidigen Abgang. Ein „vin de plaisir“ (Wein des Genusses), ideal, um Ihre geselligen Momente zu begleiten.</div>\n</div>", "seo": {"title": null, "description": "Entdecken Sie die Eleganz und Frische des Vieux Château des Moines 2012, des Zweitweins von Château Plaisance. Ideal für Ihre geselligen Momente..."}, "metafields": {"additional_info": "<p>Bewertung des Önologen: <br>Der Vieux Château des Moines 2012, der Zweitwein von Château Plaisance, zeichnet sich durch seine Frische und Ausgewogenheit aus. Seine anhaltende kirschrote Farbe, die von einem bernsteinfarbenen Rand erhellt wird, kündigt einen Wein voller Vitalität an. Die Nase ist frisch und ausdrucksstark, dominiert von Aromen leuchtend roter Früchte und einer subtilen Mentholnote. Am Gaumen ist der Auftakt geschmeidig und weich, gefolgt von einer angenehmen Frische, die die knackigen und appetitanregenden Tannine ausgleicht. Der Abgang ist geschmeidig und anhaltend und hinterlässt einen Eindruck von einfachem und authentischem Vergnügen. Dieser Wein ist ein Aufruf zur Geselligkeit, der ohne Warten genossen werden sollte. <br><br>Zutaten: <br>Dieser Wein wird aus einer Mischung traditioneller Rebsorten der Region hergestellt, wobei Merlot dominiert und für Geschmeidigkeit und Fruchtigkeit sorgt. Die Trauben werden sorgfältig an den Hängen des Anwesens angebaut und profitieren von einer idealen Ausrichtung und einem Terroir, das die Entwicklung von Aromen begünstigt. Die Weinbereitung erfolgt nach traditionellen Methoden mit einer sanften Mazeration und Reifung in Edelstahltanks, um die Frische und Fruchtigkeit des Weins zu bewahren. <br><br>Diätetische Hinweise: <br>Vieux Château des Moines 2012 ist ein Naturwein, der aus Trauben hergestellt wird und für Veganer geeignet ist. Er enthält Sulfite, die in begrenzter Menge zugesetzt werden, um seine Stabilität und Konservierung zu gewährleisten.</p>", "shipping_info": "<p>Bei Château Plaisance garantieren wir die sichere und nachhaltige Lieferung unserer Weine: <br><br>Versichert & Sicher: <br>Jede Sendung ist vollständig versichert und bietet Ihnen Sicherheit von unserem Weingut bis in Ihr Glas. <br><br>Umweltfreundliche Verpackung: <br>Wir verwenden NakPack®, ein zu 100 % recycelbares Verpackungssystem, das von 70 % der italienischen Weingüter wegen seiner ökologischen Nachhaltigkeit und einer minimalen Bruchrate von nur 0,003 % bevorzugt wird. <br><br>Plastikfrei-zertifiziert: <br>Unsere Verpackungen, die vollständig aus Pappe bestehen, reduzieren die Umweltbelastung, sind als plastikfrei zertifiziert und für den Versand durch Expresskuriere zugelassen.</p>"}}, "zh": {"title": "Vieux Château des Moines 2012", "description": "探索Vieux Château des Moines 2012的优雅与清新，这是Château Plaisance的副牌酒。这款迷人的红酒呈现出持久的樱桃红色，边缘带有精致的琥珀色。其清新的香气散发出红色水果的芬芳和一丝薄荷的气息，预示着愉悦的口感。口感柔顺、柔软，带有宜人的清新感，单宁爽脆且令人垂涎，余味柔和。这是一款“vin de plaisir”（愉悦之酒），是陪伴您欢乐时光的理想之选。", "descriptionHtml": "<div>\n<div>探索Vieux Château des Moines 2012的优雅与清新，这是Château Plaisance的副牌酒。这款迷人的红酒呈现出持久的樱桃红色，边缘带有精致的琥珀色。其清新的香气散发出红色水果的芬芳和一丝薄荷的气息，预示着愉悦的口感。口感柔顺、柔软，带有宜人的清新感，单宁爽脆且令人垂涎，余味柔和。这是一款“vin de plaisir”（愉悦之酒），是陪伴您欢乐时光的理想之选。</div>\n</div>", "seo": {"title": null, "description": "探索Vieux Château des Moines 2012的优雅与清新，Château Plaisance的副牌酒。是陪伴您欢乐时光的理想之选..."}, "metafields": {"additional_info": "<p>酿酒师品鉴：<br><br>Vieux Château des Moines 2012，作为Château Plaisance的副牌酒，以其清新和平衡而著称。其持久的樱桃红色，被琥珀色的边缘照亮，预示着一款充满活力的葡萄酒。香气清新而富有表现力，以鲜艳的红色水果香气和微妙的薄荷味为主导。口感上，入口柔顺、柔软，随后是宜人的清新感，平衡了爽脆且令人垂涎的单宁。余味柔和而持久，留下简单而纯正的愉悦印象。这款酒是对欢聚的呼唤，无需等待即可享用。<br><br>原料：<br>这款酒由该地区传统葡萄品种混合酿造而成，其中梅洛占主导地位，带来柔顺和果香。葡萄在庄园的山坡上精心种植，得益于理想的朝向和有利于香气发展的风土。酿造过程遵循传统，采用温和的浸渍和在不锈钢罐中陈酿，以保持葡萄酒的清新和果香。<br><br>饮食信息：<br>Vieux Château des Moines 2012是一款天然葡萄酒，由葡萄酿制，适合纯素主义者。它含有二氧化硫，为确保其稳定性和保存而限量添加。</p>", "shipping_info": "<p>在Château Plaisance，我们确保以安全且可持续的方式运送我们的葡萄酒：<br><br>保险与安全：<br>每次运送都享有全额保险，让您从我们的酒庄到您的杯中都能高枕无忧。<br><br>环保包装：<br>我们使用NakPack®，这是一个100%可回收的包装系统，因其生态可持续性和仅0.003%的极低破损率而受到70%的意大利酒庄的青睐。<br><br>无塑料认证：<br>我们的包装完全由纸板制成，减少了对环境的影响，并获得了无塑料认证，被授权用于快递运输。</p>"}}}}, {"id": 30, "handle": "vieux-chateau-des-moines-2014", "title": "Vieux Chateau des Moines 2014", "type": "consu", "description": "Savourez l'harmonie et la fraîcheur du Vieux Château des Moines 2014, le second vin de Château Plaisance. Ce vin rouge séduisant dévoile une robe rouge cerise vive, délicatement ourlée d'un liseré ambré. Son nez frais exhale un bouquet de fruits rouges frais, avec une subtile pointe d'épices. En bouche, il offre une texture souple et agréable, des tanins souples et une finale fraîche et fruitée. Un vin de plaisir, parfait pour accompagner vos moments de partage et de convivialité.", "path": "/shop/vieux-chateau-des-moines-2014-30", "availableForSale": true, "websiteSequence": 10140, "pricing": {"EUR": 15.0}, "productTemplateId": 30, "productId": 30, "sku": "3590232014038", "variantKey": "3590232014038", "variants": [{"id": "30", "sku": "3590232014038", "variantKey": "3590232014038", "title": "Vieux Chateau des Moines 2014", "availableForSale": true, "selectedOptions": [], "pricing": {"EUR": 15.0}}], "tags": ["Red Wine", "Saint-Émilion Grand Cru"], "recommendedProducts": ["vieux-chateau-des-moines-2012", "vieux-chateau-des-moines-2016", "chateau-plaisance-2015"], "localizedContent": {"en": {"title": "Vieux Chateau des Moines 2014", "description": "Savor the harmony and freshness of Vieux Château des Moines 2014, the second wine of Château Plaisance. This alluring red wine reveals a bright cherry-red color, delicately edged with an amber rim. Its fresh nose exhales a bouquet of fresh red fruits, with a subtle hint of spice. On the palate, it offers a supple and pleasant texture, soft tannins, and a fresh and fruity finish. A vin de plaisir (wine of enjoyment), perfect to accompany your moments of sharing and conviviality.", "descriptionHtml": "<div>\n<div><span>Savor the harmony and freshness of Vieux Château des Moines 2014, the second wine of Château Plaisance. This alluring red wine reveals a bright cherry-red color, delicately edged with an amber rim. Its fresh nose exhales a bouquet of fresh red fruits, with a subtle hint of spice. On the palate, it offers a supple and pleasant texture, soft tannins, and a fresh and fruity finish. A vin de plaisir (wine of enjoyment), perfect to accompany your moments of sharing and conviviality.</span></div>\n</div>", "seo": {"title": null, "description": "On the palate, it offers a supple and pleasant texture, soft tannins, and a fresh and fruity finish... perfect to accompany your moments of sharing and..."}, "metafields": {"additional_info": "<p>Winemaker's Review:<br>Vieux Château des Moines 2014, the second wine of Château Plaisance, is a charming and balanced expression of its terroir . Its bright cherry-red color attracts the eye, while its fresh nose reveals aromas of crunchy red fruits, enhanced by a delicate spicy note. On the palate, the wine shows itself to be supple and easy to appreciate, with melted tannins that contribute to its freshness and balance. The finish is clean and fruity, leaving a pleasant sensation of simple and authentic pleasure. An ideal wine for informal occasions and meals with friends. <br><br>Ingredients: <br>This wine is made from a blend of traditional grape varietals, where Merlot dominates, bringing suppleness and fruitiness. The grapes come from carefully cultivated vines, benefiting from a favorable exposure and a terroir conducive to the expression of aromas. Vinification is carried out in accordance with traditions, with a gentle maceration and aging in stainless steel vats to preserve the freshness and fruitiness of the wine. <br><br>Dietary Information: <br>Vieux Château des Moines 2014 is a natural wine, made from grapes and suitable for vegans. It contains sulphites, added in limited quantity to ensure its stability and preservation.</p>", "shipping_info": "<p>At Château Plaisance, we guarantee the safe and sustainable delivery of our wines:</p><p>Insured & Secure:<br>Every shipment is fully insured, providing you with peace of mind from our vineyard to your glass. </p><p>Eco-Friendly Packaging:<br>We use NakPack®, a 100% recyclable packaging system favored by 70% of Italian vineyards for its eco-sustainability and minimal breakage rate of only 0.003%.</p><p>Plastic-Free Certified:<br>Our packaging, made entirely of cardboard, reduces environmental impact and is Plastic-Free certified and approved for shipping by express couriers.</p>"}}, "fr": {"title": "Vieux Chateau des Moines 2014", "description": "Savourez l'harmonie et la fraîcheur du Vieux Château des Moines 2014, le second vin de Château Plaisance. Ce vin rouge séduisant dévoile une robe rouge cerise vive, délicatement ourlée d'un liseré ambré. Son nez frais exhale un bouquet de fruits rouges frais, avec une subtile pointe d'épices. En bouche, il offre une texture souple et agréable, des tanins souples et une finale fraîche et fruitée. Un vin de plaisir, parfait pour accompagner vos moments de partage et de convivialité.", "descriptionHtml": "<div>\n<div>Savourez l'harmonie et la fraîcheur du Vieux Château des Moines 2014, le second vin de Château Plaisance. Ce vin rouge séduisant dévoile une robe rouge cerise vive, délicatement ourlée d'un liseré ambré. Son nez frais exhale un bouquet de fruits rouges frais, avec une subtile pointe d'épices. En bouche, il offre une texture souple et agréable, des tanins souples et une finale fraîche et fruitée. Un vin de plaisir, parfait pour accompagner vos moments de partage et de convivialité.</div>\n</div>", "seo": {"title": null, "description": "Savourez l'harmonie et la fraîcheur du Vieux Château des Moines 2014 de Château Plaisance. Il offre une texture souple et une finale fraîche et fruitée."}, "metafields": {"additional_info": "<p>L'Avis de l'Œnologue:<br>Vieux Château des Moines 2014, le second vin de Château Plaisance, est une expression charmante et équilibrée de son terroir. Sa robe rouge cerise vive attire l'œil, tandis que son nez frais révèle des arômes de fruits rouges croquants, rehaussés d'une délicate note épicée. En bouche, le vin se montre souple et facile à apprécier, avec des tanins fondus qui contribuent à sa fraîcheur et à son équilibre. La finale est nette et fruitée, laissant une agréable sensation de plaisir simple et authentique. Un vin idéal pour les occasions informelles et les repas entre amis. <br><br>Ingrédients: <br>Ce vin est élaboré à partir d'un assemblage de cépages traditionnels, où le Merlot domine, apportant souplesse et fruité. Les raisins sont issus de vignes cultivées avec soin, bénéficiant d'une exposition favorable et d'un terroir propice à l'expression des arômes. La vinification est réalisée dans le respect des traditions, avec une macération douce et un élevage en cuves inox pour préserver la fraîcheur et le fruité du vin. <br><br>Informations Diététiques: <br>Vieux Château des Moines 2014 est un vin naturel, issu de raisins et convient aux végétaliens. Il contient des sulfites, ajoutés en quantité limitée pour assurer sa stabilité et sa conservation.</p>", "shipping_info": "<p>Chez Château Plaisance, nous garantissons la livraison de nos vins de manière sûre et durable: <br><br>Assuré Sécurisé: <br>Chaque envoi est entièrement assuré, vous apportant tranquillité d'esprit depuis notre vignoble jusqu'à votre verre. <br><br>Emballage Écologique: <br>Nous utilisons NakPack®, un système d'emballage 100% recyclable plébiscité par 70 % des vignobles italiens pour son éco-durabilité et son taux de casse minimal de seulement 0,003 %. <br><br>Certifié Sans Plastique: <br>Nos emballages, entièrement en carton, réduisent l'impact environnemental et sont certifiés Sans Plastique et approuvés pour l'expédition par les coursiers express.</p>"}}, "de": {"title": "Vieux Chateau des Moines 2014", "description": "Genießen Sie die Harmonie und Frische des Vieux Château des Moines 2014, des Zweitweins von Château Plaisance. Dieser verführerische Rotwein offenbart eine leuchtende kirschrote Farbe, die zart von einem bernsteinfarbenen Rand gesäumt wird. Seine frische Nase verströmt ein Bouquet von frischen roten Früchten mit einem subtilen Hauch von Würze. Am Gaumen bietet er eine geschmeidige und angenehme Textur, weiche Tannine und einen frischen und fruchtigen Abgang. Ein „vin de plaisir“ (Wein des Genusses), perfekt, um Ihre Momente des Teilens und der Geselligkeit zu begleiten.", "descriptionHtml": "<div>\n<div>Genießen Sie die Harmonie und Frische des Vieux Château des Moines 2014, des Zweitweins von Château Plaisance. Dieser verführerische Rotwein offenbart eine leuchtende kirschrote Farbe, die zart von einem bernsteinfarbenen Rand gesäumt wird. Seine frische Nase verströmt ein Bouquet von frischen roten Früchten mit einem subtilen Hauch von Würze. Am Gaumen bietet er eine geschmeidige und angenehme Textur, weiche Tannine und einen frischen und fruchtigen Abgang. Ein „vin de plaisir“ (Wein des Genusses), perfekt, um Ihre Momente des Teilens und der Geselligkeit zu begleiten.</div>\n</div>", "seo": {"title": null, "description": "Am Gaumen bietet er eine geschmeidige Textur, weiche Tannine und einen frischen, fruchtigen Abgang... perfekt für Momente des Teilens und der Geselligkeit."}, "metafields": {"additional_info": "<p>Bewertung des Önologen: <br>Der Vieux Château des Moines 2014, der Zweitwein von Château Plaisance, ist ein charmanter und ausgewogener Ausdruck seines Terroirs. Seine leuchtende kirschrote Farbe zieht den Blick auf sich, während seine frische Nase Aromen von knackigen roten Früchten offenbart, die durch eine zarte würzige Note verstärkt werden. Am Gaumen zeigt sich der Wein geschmeidig und leicht zugänglich, mit geschmolzenen Tanninen, die zu seiner Frische und Ausgewogenheit beitragen. Der Abgang ist sauber und fruchtig und hinterlässt ein angenehmes Gefühl von einfachem und authentischem Vergnügen. Ein idealer Wein für informelle Anlässe und Mahlzeiten mit Freunden. <br><br>Zutaten: <br>Dieser Wein wird aus einer Mischung traditioneller Rebsorten hergestellt, wobei Merlot dominiert und für Geschmeidigkeit und Fruchtigkeit sorgt. Die Trauben stammen von sorgfältig kultivierten Reben, die von einer günstigen Ausrichtung und einem Terroir profitieren, das den Ausdruck von Aromen begünstigt. Die Weinbereitung erfolgt nach traditionellen Methoden mit einer sanften Mazeration und Reifung in Edelstahltanks, um die Frische und Fruchtigkeit des Weins zu bewahren. <br><br>Diätetische Hinweise: <br>Vieux Château des Moines 2014 ist ein Naturwein, der aus Trauben hergestellt wird und für Veganer geeignet ist. Er enthält Sulfite, die in begrenzter Menge zugesetzt werden, um seine Stabilität und Konservierung zu gewährleisten.</p>", "shipping_info": "<p>Bei Château Plaisance garantieren wir die sichere und nachhaltige Lieferung unserer Weine: <br><br>Versichert & Sicher: <br>Jede Sendung ist vollständig versichert und bietet Ihnen Sicherheit von unserem Weingut bis in Ihr Glas. <br><br>Umweltfreundliche Verpackung: <br>Wir verwenden NakPack®, ein zu 100 % recycelbares Verpackungssystem, das von 70 % der italienischen Weingüter wegen seiner ökologischen Nachhaltigkeit und einer minimalen Bruchrate von nur 0,003 % bevorzugt wird. <br><br>Plastikfrei-zertifiziert: <br>Unsere Verpackungen, die vollständig aus Pappe bestehen, reduzieren die Umweltbelastung, sind als plastikfrei zertifiziert und für den Versand durch Expresskuriere zugelassen.</p>"}}, "zh": {"title": "Vieux Chateau des Moines 2014", "description": "品味Vieux Château des Moines 2014的和谐与清新，这是Château Plaisance的副牌酒。这款迷人的红酒呈现出明亮的樱桃红色，边缘带有精致的琥珀色。其清新的香气散发出新鲜红色水果的芬芳，并带有一丝微妙的香料气息。口感上，它提供了柔顺宜人的质地、柔软的单宁以及清新果香的余味。这是一款“vin de plaisir”（愉悦之酒），非常适合陪伴您分享与欢聚的时刻。", "descriptionHtml": "<div>\n<div>品味Vieux Château des Moines 2014的和谐与清新，这是Château Plaisance的副牌酒。这款迷人的红酒呈现出明亮的樱桃红色，边缘带有精致的琥珀色。其清新的香气散发出新鲜红色水果的芬芳，并带有一丝微妙的香料气息。口感上，它提供了柔顺宜人的质地、柔软的单宁以及清新果香的余味。这是一款“vin de plaisir”（愉悦之酒），非常适合陪伴您分享与欢聚的时刻。</div>\n</div>", "seo": {"title": null, "description": "口感柔顺宜人，单宁柔软，余味清新果香... 非常适合陪伴您分享与欢聚的时刻。"}, "metafields": {"additional_info": "<p>酿酒师品鉴：<br>Vieux Château des Moines 2014，作为Château Plaisance的副牌酒，是其风土的迷人而平衡的表达。其明亮的樱桃红色吸引眼球，而其清新的香气则展现出爽脆的红色水果香气，并由一丝精致的香料味加以提升。口感上，这款酒表现得柔顺且易于欣赏，融化的单宁为其清新与平衡做出了贡献。余味干净而果香浓郁，留下一种简单而纯正的愉悦感。是朋友间非正式场合和聚餐的理想用酒。<br><br>原料：<br>这款酒由传统葡萄品种混合酿造而成，其中梅洛占主导地位，带来柔顺和果香。葡萄来自精心栽培的葡萄藤，受益于有利的朝向和有助于香气表达的风土。酿造过程遵循传统，采用温和的浸渍和在不锈钢罐中陈酿，以保持葡萄酒的清新和果香。<br><br>饮食信息：<br>Vieux Château des Moines 2014是一款天然葡萄酒，由葡萄酿制，适合纯素主义者。它含有二氧化硫，为确保其稳定性和保存而限量添加。</p>", "shipping_info": "<p>在Château Plaisance，我们确保以安全且可持续的方式运送我们的葡萄酒：<br><br>保险与安全：<br>每次运送都享有全额保险，让您从我们的酒庄到您的杯中都能高枕无忧。<br><br>环保包装：<br>我们使用NakPack®，这是一个100%可回收的包装系统，因其生态可持续性和仅0.003%的极低破损率而受到70%的意大利酒庄的青睐。<br><br>无塑料认证：<br>我们的包装完全由纸板制成，减少了对环境的影响，并获得了无塑料认证，被授权用于快递运输。</p>"}}}}, {"id": 29, "handle": "vieux-chateau-des-moines-2016", "title": "Vieux Chateau des Moines 2016", "type": "consu", "description": "Découvrez le caractère et la générosité du Vieux Château des Moines 2016, le second vin de Château Plaisance. Ce vin rouge offre une robe rouge-grenat soutenue, sans trace d'évolution. Son nez frais et fruité révèle des notes poivrées et des arômes de fruits très mûrs, invitant à une dégustation riche en saveurs. La bouche est ample, charnue et bien structurée, avec des tanins présents mais frais et épicés. La finale est soutenue et généreuse. Un vin de caractère, parfait pour accompagner vos repas les plus savoureux.", "path": "/shop/vieux-chateau-des-moines-2016-29", "availableForSale": true, "websiteSequence": 10145, "pricing": {"EUR": 15.0}, "productTemplateId": 29, "productId": 29, "sku": "3590232016032", "variantKey": "3590232016032", "variants": [{"id": "29", "sku": "3590232016032", "variantKey": "3590232016032", "title": "Vieux Chateau des Moines 2016", "availableForSale": true, "selectedOptions": [], "pricing": {"EUR": 15.0}}], "tags": ["12for9", "FrontPage", "Red Wine", "Saint-Émilion Grand Cru", "Vieux Chateau des Moines"], "recommendedProducts": ["alliance-des-arts-2015", "chateau-plaisance-2016", "vieux-chateau-des-moines-2012"], "localizedContent": {"en": {"title": "Vieux Chateau des Moines 2016", "description": "Discover the character and generosity of Vieux Château des Moines 2016, the second wine of Château Plaisance. This red wine offers a deep garnet-red color, with no signs of aging. Its fresh and fruity nose reveals peppery notes and aromas of very ripe fruits, inviting a flavorful tasting experience. The palate is full-bodied, fleshy, and well-structured, with tannins that are present but fresh and spicy. The finish is sustained and generous. A wine of character, perfect to accompany your most savory meals.", "descriptionHtml": "<div>\n<div><span>Discover the character and generosity of Vieux Château des Moines 2016, the second wine of Château Plaisance. This red wine offers a deep garnet-red color, with no signs of aging. Its fresh and fruity nose reveals peppery notes and aromas of very ripe fruits, inviting a flavorful tasting experience. The palate is full-bodied, fleshy, and well-structured, with tannins that are present but fresh and spicy. The finish is sustained and generous. A wine of character, perfect to accompany your most savory meals.</span></div>\n</div>", "seo": {"title": null, "description": "Its fresh and fruity nose reveals peppery notes and aromas of very ripe fruits, inviting a flavorful tasting experience. The palate is full-bodied, fleshy..."}, "metafields": {"additional_info": "<p>Winemaker's Review: <br>Vieux Château des Moines 2016, the second wine of Château Plaisance, is distinguished by its structure and aromatic richness. Its deep garnet-red color testifies to its concentration and potential. The nose is a festival of ripe fruits, enhanced by peppery notes that bring a touch of complexity. On the palate, the wine reveals itself as full-bodied and fleshy, with present tannins that ensure a beautiful structure and a generous finish. This wine is an authentic expression of the terroir , to be appreciated with rich and savory dishes. <br><br>Ingredients: <br>This wine is made from a blend of carefully selected grape varietals, where Merlot dominates, bringing roundness and fruitiness. The grapes are cultivated on the slopes of the property, benefiting from optimal sunshine and a clay-limestone terroir that gives the wine its structure and complexity. Vinification is carried out with particular attention to the extraction of aromas and tannins, followed by aging in concrete vats to preserve the freshness and character of the wine. <br><br>Dietary Information: <br>Vieux Château des Moines 2016 is a natural wine, made from grapes and suitable for vegans. It contains sulphites, added in limited quantity to ensure its stability and preservation.</p>", "shipping_info": "<p>At Château Plaisance, we guarantee the safe and sustainable delivery of our wines:</p><p>Insured & Secure:<br>Every shipment is fully insured, providing you with peace of mind from our vineyard to your glass. </p><p>Eco-Friendly Packaging:<br>We use NakPack®, a 100% recyclable packaging system favored by 70% of Italian vineyards for its eco-sustainability and minimal breakage rate of only 0.003%.</p><p>Plastic-Free Certified:<br>Our packaging, made entirely of cardboard, reduces environmental impact and is Plastic-Free certified and approved for shipping by express couriers.</p>"}}, "fr": {"title": "Vieux Chateau des Moines 2016", "description": "Découvrez le caractère et la générosité du Vieux Château des Moines 2016, le second vin de Château Plaisance. Ce vin rouge offre une robe rouge-grenat soutenue, sans trace d'évolution. Son nez frais et fruité révèle des notes poivrées et des arômes de fruits très mûrs, invitant à une dégustation riche en saveurs. La bouche est ample, charnue et bien structurée, avec des tanins présents mais frais et épicés. La finale est soutenue et généreuse. Un vin de caractère, parfait pour accompagner vos repas les plus savoureux.", "descriptionHtml": "<div>\n<div>Découvrez le caractère et la générosité du Vieux Château des Moines 2016, le second vin de Château Plaisance. Ce vin rouge offre une robe rouge-grenat soutenue, sans trace d'évolution. Son nez frais et fruité révèle des notes poivrées et des arômes de fruits très mûrs, invitant à une dégustation riche en saveurs. La bouche est ample, charnue et bien structurée, avec des tanins présents mais frais et épicés. La finale est soutenue et généreuse. Un vin de caractère, parfait pour accompagner vos repas les plus savoureux.</div>\n</div>", "seo": {"title": null, "description": "Découvrez le caractère du Vieux Château des Moines 2016, le second vin de Château Plaisance parfait pour accompagner vos repas les plus savoureux."}, "metafields": {"additional_info": "<p>L'Avis de l'Œnologue: <br>Vieux Château des Moines 2016, le second vin de Château Plaisance, se distingue par sa structure et sa richesse aromatique. Sa robe rouge-grenat profonde témoigne de sa concentration et de son potentiel. Le nez est un festival de fruits mûrs, rehaussé de notes poivrées qui apportent une touche de complexité. En bouche, le vin se révèle ample et charnu, avec des tanins présents qui assurent une belle structure et une finale généreuse. Ce vin est une expression authentique du terroir, à apprécier avec des plats riches et savoureux. <br><br>Ingrédients: <br>Ce vin est élaboré à partir d'un assemblage de cépages sélectionnés avec soin, où le Merlot domine, apportant rondeur et fruité. Les raisins sont cultivés sur les coteaux de la propriété, bénéficiant d'un ensoleillement optimal et d'un terroir argilo-calcaire qui confère au vin sa structure et sa complexité. La vinification est réalisée avec une attention particulière à l'extraction des arômes et des tanins, suivie d'un élevage en cuves béton pour préserver la fraîcheur et le caractère du vin. <br><br>Informations Diététiques: <br>Vieux Château des Moines 2016 est un vin naturel, issu de raisins et convient aux végétaliens. Il contient des sulfites, ajoutés en quantité limitée pour assurer sa stabilité et sa conservation.</p>", "shipping_info": "<p>Chez Château Plaisance, nous garantissons la livraison de nos vins de manière sûre et durable: <br><br>Assuré Sécurisé: <br>Chaque envoi est entièrement assuré, vous apportant tranquillité d'esprit depuis notre vignoble jusqu'à votre verre. <br><br>Emballage Écologique: <br>Nous utilisons NakPack®, un système d'emballage 100% recyclable plébiscité par 70 % des vignobles italiens pour son éco-durabilité et son taux de casse minimal de seulement 0,003 %. <br><br>Certifié Sans Plastique: <br>Nos emballages, entièrement en carton, réduisent l'impact environnemental et sont certifiés Sans Plastique et approuvés pour l'expédition par les coursiers express.</p>"}}, "de": {"title": "Vieux Chateau des Moines 2016", "description": "Entdecken Sie den Charakter und die Großzügigkeit des Vieux Château des Moines 2016, des Zweitweins von Château Plaisance. Dieser Rotwein bietet eine tiefe granatrote Farbe ohne Anzeichen von Alterung. Seine frische und fruchtige Nase offenbart pfeffrige Noten und Aromen von sehr reifen Früchten und lädt zu einem geschmackvollen Verkostungserlebnis ein. Am Gaumen ist er vollmundig, fleischig und gut strukturiert, mit Tanninen, die präsent, aber frisch und würzig sind. Der Abgang ist anhaltend und großzügig. Ein charaktervoller Wein, perfekt, um Ihre schmackhaftesten Mahlzeiten zu begleiten.", "descriptionHtml": "<div>\n<div>Entdecken Sie den Charakter und die Großzügigkeit des Vieux Château des Moines 2016, des Zweitweins von Château Plaisance. Dieser Rotwein bietet eine tiefe granatrote Farbe ohne Anzeichen von Alterung. Seine frische und fruchtige Nase offenbart pfeffrige Noten und Aromen von sehr reifen Früchten und lädt zu einem geschmackvollen Verkostungserlebnis ein. Am Gaumen ist er vollmundig, fleischig und gut strukturiert, mit Tanninen, die präsent, aber frisch und würzig sind. Der Abgang ist anhaltend und großzügig. Ein charaktervoller Wein, perfekt, um Ihre schmackhaftesten Mahlzeiten zu begleiten.</div>\n</div>", "seo": {"title": null, "description": "Seine frische, fruchtige Nase offenbart pfeffrige Noten und Aromen sehr reifer Früchte. Der Gaumen ist vollmundig, fleischig..."}, "metafields": {"additional_info": "<p>Bewertung des Önologen: <br>Der Vieux Château des Moines 2016, der Zweitwein von Château Plaisance, zeichnet sich durch seine Struktur und seinen aromatischen Reichtum aus. Seine tiefe granatrote Farbe zeugt von seiner Konzentration und seinem Potenzial. Die Nase ist ein Fest reifer Früchte, verfeinert durch pfeffrige Noten, die einen Hauch von Komplexität verleihen. Am Gaumen offenbart sich der Wein als vollmundig und fleischig, mit präsenten Tanninen, die für eine schöne Struktur und einen großzügigen Abgang sorgen. Dieser Wein ist ein authentischer Ausdruck des Terroirs, der am besten zu reichhaltigen und herzhaften Gerichten genossen wird. <br><br>Zutaten: <br>Dieser Wein wird aus einer Mischung sorgfältig ausgewählter Rebsorten hergestellt, wobei Merlot dominiert und für Rundheit und Fruchtigkeit sorgt. Die Trauben werden an den Hängen des Anwesens angebaut und profitieren von optimaler Sonneneinstrahlung und einem Ton-Kalk-Terroir, das dem Wein seine Struktur und Komplexität verleiht. Die Weinbereitung erfolgt mit besonderem Augenmerk auf die Extraktion von Aromen und Tanninen, gefolgt von einer Reifung in Betontanks, um die Frische und den Charakter des Weins zu bewahren. <br><br>Diätetische Hinweise: <br>Vieux Château des Moines 2016 ist ein Naturwein, der aus Trauben hergestellt wird und für Veganer geeignet ist. Er enthält Sulfite, die in begrenzter Menge zugesetzt werden, um seine Stabilität und Konservierung zu gewährleisten.</p>", "shipping_info": "<p>Bei Château Plaisance garantieren wir die sichere und nachhaltige Lieferung unserer Weine: <br><br>Versichert & Sicher: <br>Jede Sendung ist vollständig versichert und bietet Ihnen Sicherheit von unserem Weingut bis in Ihr Glas. <br><br>Umweltfreundliche Verpackung: <br>Wir verwenden NakPack®, ein zu 100 % recycelbares Verpackungssystem, das von 70 % der italienischen Weingüter wegen seiner ökologischen Nachhaltigkeit und einer minimalen Bruchrate von nur 0,003 % bevorzugt wird. <br><br>Plastikfrei-zertifiziert: <br>Unsere Verpackungen, die vollständig aus Pappe bestehen, reduzieren die Umweltbelastung, sind als plastikfrei zertifiziert und für den Versand durch Expresskuriere zugelassen.</p>"}}, "zh": {"title": "Vieux Chateau des Moines 2016", "description": "探索Vieux Château des Moines 2016的个性与丰饶，这是Château Plaisance的副牌酒。这款红酒呈现出深邃的石榴红色，没有陈年的迹象。其清新果香的鼻子揭示了胡椒的香气和非常成熟水果的芬芳，邀请您体验一次风味丰富的品鉴。口感饱满、丰腴且结构良好，单宁明显但清新而辛辣。余味持久而丰厚。这是一款个性鲜明的葡萄酒，非常适合搭配您最美味的餐点。", "descriptionHtml": "<div>\n<div>探索Vieux Château des Moines 2016的个性与丰饶，这是Château Plaisance的副牌酒。这款红酒呈现出深邃的石榴红色，没有陈年的迹象。其清新果香的鼻子揭示了胡椒的香气和非常成熟水果的芬芳，邀请您体验一次风味丰富的品鉴。口感饱满、丰腴且结构良好，单宁明显但清新而辛辣。余味持久而丰厚。这是一款个性鲜明的葡萄酒，非常适合搭配您最美味的餐点。</div>\n</div>", "seo": {"title": null, "description": "其清新果香的鼻子揭示了胡椒的香气和非常成熟水果的芬芳，邀请您体验一次风味丰富的品鉴。口感饱满、丰腴..."}, "metafields": {"additional_info": "<p>酿酒师品鉴：<br>Vieux Château des Moines 2016，作为Château Plaisance的副牌酒，以其结构和丰富的香气而著称。其深邃的石榴红色证明了其浓度和潜力。香气是成熟水果的盛宴，由胡椒的香气加以提升，带来一丝复杂性。口感上，这款酒展现出饱满和丰腴，明显的单宁确保了优美的结构和丰厚的余味。这款酒是风土的真实表达，适合与丰富美味的菜肴一同享用。<br><br>原料：<br>这款酒由精心挑选的葡萄品种混合酿造而成，其中梅洛占主导地位，带来圆润和果香。葡萄在庄园的山坡上种植，受益于最佳的阳光和赋予葡萄酒结构与复杂性的粘土-石灰岩风土。酿造过程特别注重香气和单宁的提取，随后在混凝土罐中陈酿，以保持葡萄酒的清新和特性。<br><br>饮食信息：<br>Vieux Château des Moines 2016是一款天然葡萄酒，由葡萄酿制，适合纯素主义者。它含有二氧化硫，为确保其稳定性和保存而限量添加。</p>", "shipping_info": "<p>在Château Plaisance，我们确保以安全且可持续的方式运送我们的葡萄酒：<br><br>保险与安全：<br>每次运送都享有全额保险，让您从我们的酒庄到您的杯中都能高枕无忧。<br><br>环保包装：<br>我们使用NakPack®，这是一个100%可回收的包装系统，因其生态可持续性和仅0.003%的极低破损率而受到70%的意大利酒庄的青睐。<br><br>无塑料认证：<br>我们的包装完全由纸板制成，减少了对环境的影响，并获得了无塑料认证，被授权用于快递运输。</p>"}}}}]}